distance в словаре PONS

Переводы distance в словаре английский»болгарский

I.distance [ˈdɪstəns] СУЩ.

1. distance a. ТОРГ. (space):

distance

разстояние ср.

his house is within walking distance

до къщата му може да се стигне пеша

to keep one's distance

знам си мястото

2. distance (space far away):

distance

далечина ж.

II.distance [ˈdɪstəns] ГЛ. перех.

to distance oneself from sb/sth

дистанцирам се от нкг/нщ

braking distance СУЩ.

braking distance

спирачен път

I.long-distance ПРИЛ.

long-distance bus, flight

на далечно разстояние

long-distance bus, flight

далечен

long-distance race, runner

на дълги разстояния

long-distance call

международен

long-distance negotiations, relationship

дистанционен

long-distance negotiations, relationship

от разстояние

II.long-distance НАРЕЧ.

to phone long-distance

набирам международен разговор

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

farthest distance

най-отдалечен

Переводы distance в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

раздалеченост

distance

дистанцирам се

distance

дистанцирам се от нкг/нщ

distance oneself from sb/sth

дистанция

distance

спазвай дистанция!

keep distance!

отдалеченост

distance

пробягвам голямо разстояние

run a great distance

спирачен път

braking [or stopping] distance

distance Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stay the course [or distance]

издържам докрай

to peer into the distance

взирам се в далечината

his house is within walking distance

до къщата му може да се стигне пеша

to be within walking distance (of sth)

може да се стигне пеша (до нщ)

to recede into the distance

изчезвам в далечината

the buildings in the distance look grey

в далечината сивеят сградите

he is staring in the distance

погледът му се губи в пространството

at a long/short distance from sth

на голямо/малко разстояние от нщ

do the distance in one hour

вземам разстоянието за един час

the village is hazy in the distance

в далечината бледнее селото

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

At this distance the brightness of the star is diminished by 0.18 in magnitude because of extinction from interstellar gas and dust.

en.wikipedia.org

Since then, she has become jaded and resolved to distance herself from relationships.

en.wikipedia.org

He stressed that the rhumb line distance is an acceptable approximation for true great circle distance for courses of short or moderate distance, particularly at lower latitudes.

en.wikipedia.org

When those units retired a short distance to re-form, they found only four men of these companies unharmed.

en.wikipedia.org

In particular, the distance measuring panels, so useful to the television viewer, completely obscured the seated landings of the competitors.

londonist.com

A comfortable long-distance drive and nippy in traffic.

www.independent.ie

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.

en.wikipedia.org

The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours.

en.wikipedia.org

Some years, patterns that appear solid at a distance, such as pinstripes, faint plaids or herringbone, are popular.

en.wikipedia.org

Regardless, the evolutionary distance within some species is so large that cryptic speciation rather than (or in addition to) interbreeding seems to be the cause.

en.wikipedia.org