DRESS DOWN - Перевод английский на болгарский

I. dress down ГЛ. неперех.

dress down

обличам се небрежно

II. dress down ГЛ. перех. Brit разг.

dress down

сгълчавам нкг

скастрям

dress down

I. dress <-es> [dres] СУЩ.

dress

рокля ж.

dress

дреха ж

strapless/sleeveless dress

рокля без презрамки/ръкави

evening dress for woman

вечерна рокля

evening dress for man

фрак м.

evening dress for man

смокинг м.

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

dress

обличам се

to dress in blue

обличам се в синьо

to dress smartly for sth

обличам се елегантно за нщ

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put clothes on):

dress

обличам

2. dress КУЛИН.:

dress greens, salad

подправям

dress greens, salad

гарнирам

3. dress МЕД.:

dress wound

превързвам

4. dress (decorate):

dress

украсявам

to dress shop windows

аранжирам витрина

to dress shop windows hair

правя прическа

IV. dress [dres] ПРИЛ.

dress

официален

a dress suit

официален костюм

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	dress down
you	dress down
he/she/it	dresses down
we	dress down
you	dress down
they	dress down

Past

I	dressed down
you	dressed down
he/she/it	dressed down
we	dressed down
you	dressed down
they	dressed down

Present Perfect

I	have	dressed down
you	have	dressed down
he/she/it	has	dressed down
we	have	dressed down
you	have	dressed down
they	have	dressed down

Past Perfect

I	had	dressed down
you	had	dressed down
he/she/it	had	dressed down
we	had	dressed down
you	had	dressed down
they	had	dressed down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If you had a never ending bank balance would you fork out millions for a celebrity's or designer's dress?

www.marieclaire.co.uk

The saleslady would be happy to show you that dress in another color.

paleofuture.gizmodo.com

The items included coffee percolators from 10 rooms, 10 pillows, 40 towels and one of our delegates in a dress.

en.wikipedia.org

We'd live in a giant hive, and dress identically in dungarees.

www.wired.co.uk

Examples include a uniform (e.g. toga); a leash and/or collar (also associated with bondage); infantile and other humiliating dress and attire.

en.wikipedia.org