DYED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. dye [daɪ] ГЛ. перех.

dye

боядисвам

she dyed her hair blond

тя си боядиса косата руса

II. dye [daɪ] СУЩ.

dye

боя ж.

dye

багрило ср.

dyed-in-the-wool ПРИЛ. (through-and-through)

dyed-in-the-wool

безкомпромисен

dyed-in-the-wool opinions

твърдо мнение

dye-works СУЩ.

dye-works

цех м. за боядисване

болгарский

английский

обагрен (-а)

dyed

оформяне

dyed

багрило

dye

боядисвам

dye

ще дам да ми боядисат преждата

I'll let them dye my yarn

боядисвам

dye

памучна боя

cotton dye

багра

dye

с тая багра ще нашарим яйцата

we'll colour the eggs with this dye

боя за яйца

dye for painting eggs

боя за коса

hair dye [or color]

боя

dye

Present

I	dye
you	dye
he/she/it	dyes
we	dye
you	dye
they	dye

Past

I	dyed
you	dyed
he/she/it	dyed
we	dyed
you	dyed
they	dyed

Present Perfect

I	have	dyed
you	have	dyed
he/she/it	has	dyed
we	have	dyed
you	have	dyed
they	have	dyed

Past Perfect

I	had	dyed
you	had	dyed
he/she/it	had	dyed
we	had	dyed
you	had	dyed
they	had	dyed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

To the dye-works there was added in the 16th century a manufactory of tapestry.

en.wikipedia.org

More than 300 persons are employed in these factories, to which are attached blue dye-works; and in the village and neighbourhood are 942 hand-looms employed in the weaving department.

en.wikipedia.org

I don't think he was that so much as he was a dyed-in-the-wool journalist who seldom, by dint of his vocation, let down his guard.

www.lfpress.com

But to top it off, leading the dialogue we've got dyed-in-the-wool economists who make their careers thinking about "resource rents".

www.brw.com.au

But they aren't new rugby converts; they're already dyed-in-the-wool fans of the sport.

www.espn.com.au