в словаре PONS
английский
немецкий
dyed-in-the-ˈwool ПРИЛ. определит., неизм.
II. dye [daɪ] СУЩ.
azo dye [ˈeɪzəʊdaɪ, америк. -zoʊ-] СУЩ. ХИМ.
-
- Azofarbstoff м.
ˈtar dye СУЩ. ХИМ.
Klett Словарь биологических терминов
fluorescent dye [flɔːˈresntˌdaɪ] СУЩ.
fluorescence dye-linked nucleotide СУЩ.
| I | dye |
|---|---|
| you | dye |
| he/she/it | dyes |
| we | dye |
| you | dye |
| they | dye |
| I | dyed |
|---|---|
| you | dyed |
| he/she/it | dyed |
| we | dyed |
| you | dyed |
| they | dyed |
| I | have | dyed |
|---|---|---|
| you | have | dyed |
| he/she/it | has | dyed |
| we | have | dyed |
| you | have | dyed |
| they | have | dyed |
| I | had | dyed |
|---|---|---|
| you | had | dyed |
| he/she/it | had | dyed |
| we | had | dyed |
| you | had | dyed |
| they | had | dyed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His costume included a huge hat with a rolled brim, and dyed yak hair was used for his handlebar moustache and long beard.
www.telegraph.co.uk True to its name, the rubber gaskets on the lugs and bass drum claws were dyed red.
en.wikipedia.org This was then singed over a gas flame, then bleached and or dyed.
en.wikipedia.org Hair must not be dyed beyond natural colourings.
en.wikipedia.org The edges were trimmed with black sheepskin or other differently dyed material.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.iwalewa.uni-bayreuth.de They manufactured with the help of the reserve method, in which before the dyeing partial covers (reserves) were put onto the cloths, later those covers were removed.
[...][...]
Hergestellt wurden sie mit Hilfe des Reserve-Verfahrens, bei dem vor dem Färben partielle Abdeckungen (Reserven) auf den Stoffen angebracht wurden, die man später wieder entfernte.
[...][...]
www.swissfilms.ch In Bamako Kandjoura is gathering the leaves and clay he needs to dye the fabric for the costumes, while Adama Drabo and the entire film crew continue waiting, as they have for several months already, for the final bit of funding that will enable them to start shooting their film.
[...][...]
In Bamako sammelt Kandjoura Blätter und Tonerde zum Färben der Kostümstoffe, während Adama Drabo und die ganze Equipe seit mehreren Monaten auf die letzte Zahlung warten, die ihnen erlauben würde, mit den Dreharbeiten zu beginnen.
[...][...]
www.mpg.de LifeAct, linked to a fluorescent green protein, dyes the actin cytoskeleton in a dendritic mouse cell.
[...][...]
LifeAct, gekoppelt an grün fluoreszierendes Protein, färbt Aktin-Zytoskelett in einer dendritischen Zelle aus der Maus
[...][...]
www.goethe.de The textiles are dyed, sewn, printed on or mercerized – many opportunities for chemical substances, environmentally-unfriendly transport and unfair production conditions.
[...][...]
Da wird das Textil gefärbt, genäht, bedruckt oder mercerisiert – viel Spielraum für chemische Stoffe, umweltbelastende Transporte und unfaire Produktionsbedingungen.
[...][...]
www.carpeberlin.com He powdered his body, dyed his hair blond and deliberately allowed his opponent to win.
[...][...]
Er puderte seinen Körper weiß, färbte die Haare blond und ließ sich von seinem Gegner absichtlich k.o. schlagen.
[...]