expectations в словаре PONS

Переводы expectations в словаре английский»болгарский

expectation [ˌekspekˈteɪʃn] СУЩ.

expectation

очакване ср.

growth is behind expectations

реализираният ръст е далеч от очаквания

to live up to sb's expectations

оправдавам надеждите на нкг

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to live up to expectations

оправдавам очакванията

to dampen sb's expectations

попарвам надеждите на нкг

contrary to to all our expectations

противно на всичките ни очаквания

Переводы expectations в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

очакване

expectation

в очакване на нкг/нщ

in expectation of sb/sth

надминавам всички очаквания

exceed all expectations

оправдавам очакванията на нкг

live up to sb's expectations

очаквания за реализиране на доходи [o. печалба] ФИНАНС.

earnings [or profit] expectations

според очакванията

according to expectation

обратно на очакванията

contrary to expectations

развивам се закономерно

develop in accordance with expectations

очаквания за реализиране на печалба

earnings [or profit] expectations

реализираният ръст е далеч от очаквания

growth is behind expectations

в тръпно очакване

in a fever of expectation

expectations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

earnings [or profit], expectations

очаквания за реализиране на доходи [o. печалба]

contrary to to all our expectations

противно на всичките ни очаквания

to live up to expectations

оправдавам очакванията

growth is behind expectations

реализираният ръст е далеч от очаквания

to live up to sb's expectations

оправдавам надеждите на нкг

to dampen sb's expectations

попарвам надеждите на нкг

this does not coincide with my expectations

това не се покрива с моите очаквания

against all [or contrary to] expectations

противно на очакванията (обратно)

he did not live up to our expectations

той не оправда надеждите ни

earnings [or profit] expectations

очаквания за реализиране на доходи [o. печалба]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The three components of secondary appraisal are accountability (blame or credit), coping potential (problem-focused or emotion-focused), and future expectations.

en.wikipedia.org

That's where the insurance sector has to make sure it's in step with expectations.

www.insuranceandrisk.com.au

Cordless gives bands space to hone their art and grow without the expectations and cash outlays associated with a major label.

en.wikipedia.org

The number of people attending exceeded expectations, which means more land had to be found round the edges to accommodate the people.

en.wikipedia.org

The struggle for stock was noted as the single biggest factor driving market behaviour and price expectations.

www.stuff.co.nz

In essence, to ensure inflation expectations are around 2 per cent over the medium-term, some overshoot may be required to offset the prolonged period of undershooting the inflation target.

www.nestegg.com.au

As a forlorn hope he had to wed a third wife; but his heart was not engaged and his expectations were far from sanguine.

en.wikipedia.org

As these expectations increasingly appeared unrealizable, the anger and frustration of educated youth grew.

www.brookings.edu

The university strove to meet these expectations through increasing academic specialisation.

en.wikipedia.org

For the other, you need ingredients, a clear bench, a lot of patience, lower expectations and elbow grease for the cleanup.

www.stuff.co.nz