fewer в словаре PONS

Переводы fewer в словаре английский»болгарский

fewer [ˈfjuːəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ. ,МЕСТОИМ.

fewer

по-малко

no fewer than

не по-малко от

no fewer than

поне

I.few <-er, -est> [fjuː] ПРИЛ.

1. few (small number):

few

малко

one of her few friends

един от малкото [o. малцината] й приятели

quite a few people

доста хора

not fewer than 100 people

не по-малко от [o. поне] 100 души

to be few and far between

рядкост съм

to be few and far between

срещам се рядко

2. few (some):

few

няколко

they left a few boxes

оставиха няколко кутии

II.few <-er, -est> [fjuː] МЕСТОИМ.

few

малко

few (people)

малцина

a few

няколко

I'd like a few more

бих искал още няколко

the few who have the book

малцината, които имат книгата

the happy [or lucky], few

малцината щастливци [o. късметлии]

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to tell sb a few home truths

горчивата истина

to interject a few remarks

вмятам някои забележки

Переводы fewer в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

няколко

a few

цедя си думите

barely say few words

мълчаливец

man of few words

немалко

quite a few

немалко

not a few

немалко хора мислят така

quite a few people think the same

гаврътнахме по няколко чаши

we downed a few drinks

неколкодневна почивка

a few days' holiday

fewer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not fewer than 100 people

не по-малко от [o. поне] 100 души

no fewer than

не по-малко от

no fewer than

поне

I got away with a few scratches

отървах се с няколко одрасквания

we exchanged a few words with him

разменихме няколко фрази с него

I was sick for a few days

поболедувах няколко дни

the train passed a few minutes ago

влакът мина преди няколко минути

he is one of the few

той е един от малкото

quite a few people think the same

немалко хора мислят така

there are many on-lookers but few workers

сеирджии много, работници малко

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It includes sidewalks and crosswalks, defined turning lanes, center medians, more signs and fewer curb cuts.

poststar.com

We provide all the complexity, challenge, variety and pace of those environments, but with fewer artificial, client-related deadlines, and without the internal bureaucracy of a large organisation.

investmentmagazine.com.au

Specifically, a loss of Croats would mean fewer people to support Croat politicians and diminution of their power base within the multinational state.

en.wikipedia.org

His conduct as a soldier started badly and continued in poor fashion; he had no fewer than thirteen convictions for absence and 2 for drunkenness.

en.wikipedia.org

You'll reduce your chances of losing your wallet simply by retrieving and stowing it fewer times.

www.usatoday.com

Vinaigrette dressings often have fewer calories than creamy ones, but they're still oil-based.

www.theglobeandmail.com

Their faster acceleration is counterbalanced by the need to dwell longer at each station, since they have fewer doors.

en.wikipedia.org

For example, the higher the fixed costs, the fewer firms the market will support.

en.wikipedia.org

In other words, fewer than 1% of teens younger than 15 became pregnant in 2008.

en.wikipedia.org

That's 400,000 fewer than indicated by the census survey.

www.politifact.com