FEWER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

fewer [ˈfjuːəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ. ,МЕСТОИМ.

fewer: по-малко

no fewer than: не по-малко от

no fewer than: поне

I. few <-er, -est> [fjuː] ПРИЛ.

1. few (small number):

few: малко

one of her few friends: един от малкото [o. малцината] й приятели

quite a few people: доста хора

not fewer than 100 people: не по-малко от [o. поне] 100 души

to be few and far between: рядкост съм

to be few and far between: срещам се рядко

2. few (some):

few: няколко

they left a few boxes: оставиха няколко кутии

II. few <-er, -est> [fjuː] МЕСТОИМ.

few: малко

few (people): малцина

a few: няколко

I'd like a few more: бих искал още няколко

the few who have the book: малцината, които имат книгата

the happy [or lucky], few: малцината щастливци [o. късметлии]

to tell sb a few home truths: горчивата истина

to interject a few remarks: вмятам някои забележки

болгарский

английский

няколко: a few

цедя си думите: barely say few words

мълчаливец: man of few words

немалко: quite a few

немалко: not a few

немалко хора мислят така: quite a few people think the same

гаврътнахме по няколко чаши: we downed a few drinks

неколкодневна почивка: a few days' holiday

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

not fewer than 100 people: не по-малко от [o. поне] 100 души

no fewer than: не по-малко от

no fewer than: поне

отървах се с няколко одрасквания: I got away with a few scratches

разменихме няколко фрази с него: we exchanged a few words with him

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Knowing they might get a laugh saying some uncomfortable, family-skeleton-type home truth, they "go there," to get the laugh, but leave a residue of shock and unpleasantness.

www.theglobeandmail.com

And sometimes you can hear a home truth more easily from them than from your well-meaning but anxious parents.

www.thestar.com

It's time to throw away the cute sound bites and try some hard home truths.

jamaica-gleaner.com

It will also deliver the home truth of which side of politics is actually better at managing the economy.

www.abc.net.au

Someone in this office needs to put the coffee pot on and start issuing some home truths about what's right and wrong.

www.stuff.co.nz