FLOWN - Перевод английский на болгарский

flown [fləʊn, Am floʊn]

flown прич. прош. вр. of fly

fly² СУЩ. (insect)

fly

муха ж.

a fly in the ointment

тъмен облак в ясно небе (който помрачава радостта на другите)

he wouldn't harm a fly

и на мравката път прави

people are dropping (off) [or dying] like flies разг.

хората измират като мухи

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly through air:

fly

летя

2. fly (move rapidly):

fly

спускам се

to fly at sb

хвърлям се към нкг

3. fly (leave):

fly

избягвам

Выражения:

time flies when you're having fun prov

времето лети, докато ти се забавляваш

to fly high Am

имам големи амбиции

to fly high Am

преуспявам

to fly in the face of logic/reason

действам противно на логиката/разума

to fly off the handle

вбесявам се

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly (aircraft):

fly

управлявам

2. fly (make move through air):

fly

пускам във въздуха

to fly a flag

развявам знаме

to fly a kite

пускам хвърчило

Выражения:

go fly a kite! Am разг.

махай се!

to come through with flying colours

успешно преодолявам трудностите

high-flown [ˈhaɪfləʊn, Am ˌhaɪˈfloʊn] ПРИЛ.

high-flown

претенциозен

high-flown ideas

странни идеи

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly through air:

fly

летя

2. fly (move rapidly):

fly

спускам се

to fly at sb

хвърлям се към нкг

3. fly (leave):

fly

избягвам

Выражения:

time flies when you're having fun prov

времето лети, докато ти се забавляваш

to fly high Am

имам големи амбиции

to fly high Am

преуспявам

to fly in the face of logic/reason

действам противно на логиката/разума

to fly off the handle

вбесявам се

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly (aircraft):

fly

управлявам

2. fly (make move through air):

fly

пускам във въздуха

to fly a flag

развявам знаме

to fly a kite

пускам хвърчило

Выражения:

go fly a kite! Am разг.

махай се!

to come through with flying colours

успешно преодолявам трудностите

fly² СУЩ. (insect)

fly

муха ж.

a fly in the ointment

тъмен облак в ясно небе (който помрачава радостта на другите)

he wouldn't harm a fly

и на мравката път прави

people are dropping (off) [or dying] like flies разг.

хората измират като мухи

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СУЩ.

tsetse fly

мухата цеце

fly off ГЛ. неперех.

fly off

отхвръквам

tzetze fly [ˈtsetsɪflæɪ] СУЩ.

tzetze fly БИОЛ. s. → tsetse fly

tsetse fly [ˈtsetsɪflaɪ] СУЩ.

tsetse fly

мухата цеце

fly in ГЛ. неперех.

to fly in from somewhere

долитам от някъде

fly away ГЛ. неперех.

fly away

отлитам

fly-trap СУЩ.

fly-trap

растение ср. , което поглъща мухи

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has flown at both poles, from the highest peaks, traveled to the depths of the ocean, to the lunar surface, and outer space.

en.wikipedia.org

More than 1500 kites were flown, which had film's name on them.

en.wikipedia.org

Centre has declared one day state mourning and the national flag on all government buildings will be flown at half-mast.

www.dnaindia.com

A relief plane was being flown into the region carrying emergency trauma kits, rubber boots, ropes, clothing, flashlights and medicine.

en.wikipedia.org

An expensive hawk statue that's flown the coop.

en.wikipedia.org