FLOWN - Перевод английский на польский

flown [fləʊn, америк. floʊn] ГЛ.

flown прич. прош. вр. of fly

fly out ГЛ. неперех.

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly in ГЛ. неперех.

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Выражения:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Выражения:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM разг.

spadaj!

fly² [flaɪ] СУЩ. брит. (part of trousers)

fly

rozporek м.

fly¹ [flaɪ] СУЩ.

fly

mucha ж.

Выражения:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

high-flown ПРИЛ.

high-flown

pompatyczny

fly¹ [flaɪ] СУЩ.

fly

mucha ж.

Выражения:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

fly² [flaɪ] СУЩ. брит. (part of trousers)

fly

rozporek м.

I. fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. неперех.

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Выражения:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II. fly³ <flew, flown> [flaɪ] ГЛ. перех.

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Выражения:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM разг.

spadaj!

crane fly СУЩ. ЗООЛ.

crane fly

komarnica ж.

fly away ГЛ. неперех.

fly away

odlatywać [perf odlecieć]

fly in ГЛ. неперех.

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

fly off ГЛ. неперех.

fly off

odlatywać [perf odlecieć]

fly out ГЛ. неперех.

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly leaf СУЩ. ПУБЛИЦ.

fly leaf

strona ж. przedtytułowa

fruit fly СУЩ.

fruit fly

[mucha] octówka ж.

tsetse fly [ˈtetsi-, америк. ˈtsetsi-] СУЩ. ЗООЛ.

tsetse fly

mucha ж. tse-tse

Запись в OpenDict

fly СУЩ.

fly

dorożka ж.

spinning fly włókiennictwo

puch przędzalniczy м.

Present

I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past

I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect

I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect

I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No production designs have been built, but several manned and unmanned prototypes have flown.

en.wikipedia.org

With a pilot in place, the glider was then flown tethered like a kite.

en.wikipedia.org

The flags are flown at half-mast outside of public buildings, while inside they display two black ribbons, with the exceptions provided for military flags, when required by military protocol.

en.wikipedia.org

If found serviceable, it could be only flown another 7 hours before a total overhaul was necessary.

en.wikipedia.org

More than 1500 kites were flown, which had film's name on them.

en.wikipedia.org