HOG - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. hog [hɒg, Am hɑːg] СУЩ.

1. hog Am (pig):

hog

свиня ж.

2. hog разг. (greedy or selfish person):

hog

егоист(ка) м. (ж.)

II. hog <-gg-> [hɒg, Am hɑːg] ГЛ. перех. разг. (keep for oneself)

hog

задържам егоистично за себе си

hog food

лапам лакомо

to hog sb/sth (all to oneself)

заграбвам нщ/нкг (само за себе си)

to hog the limelight [or steal] перенос.

искам да съм център на вниманието

to hog the limelight [or steal] перенос.

привличам цялото внимание към себе си

go the whole hog

върша нщ докрай както трябва

road hog СУЩ. уничиж. разг.

road hog

човек м. , който кара бързо и опасно

to go (the) whole hog to go the whole nine yards разг.

върша нщ докрай

to live high on the hog

живея екстравагантно и разточително

болгарский

английский

шопар

hog

прасе

hog

ако ще е гарга, да е рошава разг.

go the whole hog

Present

I	hog
you	hog
he/she/it	hogs
we	hog
you	hog
they	hog

Past

I	hogged
you	hogged
he/she/it	hogged
we	hogged
you	hogged
they	hogged

Present Perfect

I	have	hogged
you	have	hogged
he/she/it	has	hogged
we	have	hogged
you	have	hogged
they	have	hogged

Past Perfect

I	had	hogged
you	had	hogged
he/she/it	had	hogged
we	had	hogged
you	had	hogged
they	had	hogged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A study in mice showed that a high fructose intake may increase adiposity.

en.wikipedia.org

Charcoal is designed for high legibility, even at smaller point sizes, displayed on computer monitors.

en.wikipedia.org

While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.

en.wikipedia.org

During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16.

en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school.

en.wikipedia.org