injuries в словаре PONS

Переводы injuries в словаре английский»болгарский

injury <-ies> [ˈɪndʒərɪ] СУЩ.

1. injury a. ЮРИД., ФИНАНС. (physical):

injury

нараняване ср.

injury

контузия ж.

a knee/back injury

контузия на коляното/гърба

industrial injury

трудова злополука

liability for physical injury

отговорност за телесна повреда

physical injury

телесна повреда

to do oneself an injury Brit, Aus ирон.

повреждам се

to receive an injury

получавам контузия [o. нараняване]

2. injury (psychological):

injury

вреда ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to succumb to one's injuries

умирам от раните си

grievous injuries

тежък

to add insult to injury

влошавам положението още повече

bodily harm, injury

телесен

Переводы injuries в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

контузия

injury

телесна повреда

bodily injury

органични увреждания

internal injuries

поражение

injury

поражение

injury

повреда

injury

телесна повреда

bodily injury [or physical]

injuries Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a knee/back injury

контузия на коляното/гърба

industrial injury

трудова злополука

liability for physical injury

отговорност за телесна повреда

physical injury

телесна повреда

to do oneself an injury Brit, Aus ирон.

повреждам се

to receive an injury

получавам контузия [o. нараняване]

to succumb to one's injuries

умирам от раните си

to come off an injury МЕД.

контузвам се

to add insult to injury

влошавам положението още повече

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Vehicle accidents accounts for 76% of flail chest injuries.

en.wikipedia.org

Most of the injuries and fatalities were to miners who leapt from the spake and were thrown back under the trolley due to the narrowness of the drift shaft.

en.wikipedia.org

However, such injuries may be accompanied by bruising elsewhere.

en.wikipedia.org

He was fired in 1972 after the team, beset by injuries, stumbled to a 3-11 finish.

en.wikipedia.org

Beware of scapholunate injuries in radial styloid fractures where the fracture line exits distally at the scapholunate interval.

en.wikipedia.org

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

Despite the severity of the accident, the derailment most probably caused only injuries.

en.wikipedia.org

Mesotherapy was originally used in the treatment of vascular and infectious diseases, sports injuries and to improve circulation.

www.jamaicaobserver.com

No fatalities and over 80 injuries were reported, which was attributed to the nearly 30 minute tornado warning lead time.

en.wikipedia.org

Calf locks can cause very serious injuries to the knee as well as damaging the calf muscle, and caution should be a priority when finishing the lock.

en.wikipedia.org