load в словаре PONS

Переводы load в словаре английский»болгарский

I.load [ləʊd, Am loʊd] СУЩ.

1. load МОР. a. перенос. (amount carried):

load

товар м.

load

маса ж. на товара

full load

с пълен товар

full load

максимално натоварен

2. load ТЕХН. (amount of work):

load

натовареност ж.

a heavy/light load

висока/ниска натовареност

live/static load

подвижен/статичен товар

maximum load

максимално натоварване

minimum load

минимално натоварване

nominal load

номинално натоварване

peak load ЭЛЕКТР.

върхово [o. максимално] натоварване

3. load разг. (lots):

load

купища мн.

loads/a load of sth

купища от нщ

Выражения:

to get a load of sth разг.

слушам

to get a load of sth разг.

гледам внимателно

II.load [ləʊd, Am loʊd] ГЛ. перех. a. АВТО., ФОТО., ИНФОРМ.

load

зареждам

load

качвам

initial system load

първоначално зареждане на системата

to load the dice

фалшифицирам зарове

III.load [ləʊd, Am loʊd] ГЛ. неперех.

load

товаря се

load

натоварвам се

I.load up ГЛ. перех.

load up

натоварвам

load up

претоварвам

II.load up ГЛ. неперех.

load up

товаря

load down ГЛ. перех.

load down

натоварвам

load down

отрупвам

load down

натоварвам

load down ИНФОРМ.

зареждам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unsecured load

неукрепен

Переводы load в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

товаря

load

товаря стоки на кораб/самолет

load [or freight] goods onto a ship/plane

товар

load

подвижен/статичен товар ТЕХН.

live/static load

поемам товар за превоз

load cargo

полезен товар

useful [or service] load

с пълен товар, максимално натоварен

full load

товар

load

върхово [o. максимално], натоварване

peak load

минимално натоварване

minimum load

номинално натоварване

nominal load

претоварвам

re-load

претоварвам нщ от кола на влак

re-load from car to train

позлатявам

load with money

пълня пушка

load a gun

load Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shoot one's load [or to shoot one's wad] Am уничиж. вульг.

изпразвам се (за мъж)

live/static load

подвижен/статичен товар

to get a load of sth разг.

слушам

to get a load of sth разг.

гледам внимателно

initial system load

първоначално зареждане на системата

to load the dice

фалшифицирам зарове

a great load was taken off my mind

падна ми товар от раменете

a great load was taken off my mind

планина се смъкна от плещите ми (отхвърлих голяма грижа)

load [or freight] goods onto a ship/plane

товаря стоки на кораб/самолет

that's a load off my mind

камък ми падна от сърцето разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The base bleed mechanism reduces the submunition load to 72.

en.wikipedia.org

If that load has low resistance, the current will be larger and the voice coil will be more strongly forced to decelerate.

en.wikipedia.org

She carried 710 LT of coal at full load that provided a range of 1900 nmi at a speed of.

en.wikipedia.org

It was 8ft m high of which 5ft3 in was below the waterline at normal load.

en.wikipedia.org

Deck equipment, including the many kingposts and booms used to load and unload the cargo holds, were removed, except for two masts.

en.wikipedia.org

What kept us going were the guys on the boat -- the trimmers, the sail designers -- who were watching the backstay load.

www.sailingworld.com

The electrical load may be permanently hard-wired, or plugged into a switched receptacle.

en.wikipedia.org

Load testing requires either a large group of testers or software that emulates heavy activity.

en.wikipedia.org

The review also criticized its slow multi-load times and high retail price.

en.wikipedia.org

What a load of codswallop, that a man would be jealous of a woman's hat.

www.irishexaminer.com