LODGE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. lodge [lɒdʒ, Am lɑːdʒ] ГЛ. неперех.

1. lodge (stay in rented room):

lodge: живея на квартира

2. lodge (become fixed):

lodge: закрепвам се

lodge: забивам се

II. lodge [lɒdʒ, Am lɑːdʒ] ГЛ. перех.

1. lodge (bring forward officially):

lodge appeal: депозирам

lodge objection, protest: подавам

lodge an appeal ЮРИД.: подавам жалба

2. lodge Brit (deposit):

lodge: депозирам

3. lodge (place):

lodge: поставям

lodge: закрепвам

4. lodge (insert):

lodge: забивам

lodge: вкарвам

5. lodge (accommodate):

lodge: подслонявам

lodge: настанявам

III. lodge [lɒdʒ, Am lɑːdʒ] СУЩ.

1. lodge for hunters:

lodge: хижа ж.

lodge: заслон м.

2. lodge Brit (at entrance to building):

lodge: кабинка ж.

porter's lodge: къщичка ж. на портиер

3. lodge of freemasons:

lodge: масонска ложа

4. lodge of beaver:

lodge: дупка ж.

shooting lodge СУЩ.

shooting lodge: ловна хижа

masonic lodge СУЩ.

masonic lodge: масонска ложа

болгарский

английский

ложа: lodge

масонска ложа: Masonic lodge

кандидатствам: lodge a candidature

хижа: lodge

депозирам: lodge

депозирам възражение: lodge a protest

депозирам жалба: lodge an appeal

депозирам иск: lodge [or file] a claim

депозирам оплакване срещу: lodge a complaint against

подавам контестация: lodge a petition

поставям кандидатурата си: lodge one's candidature

Present
I	lodge
you	lodge
he/she/it	lodges
we	lodge
you	lodge
they	lodge

Past
I	lodged
you	lodged
he/she/it	lodged
we	lodged
you	lodged
they	lodged

Present Perfect
I	have	lodged
you	have	lodged
he/she/it	has	lodged
we	have	lodged
you	have	lodged
they	have	lodged

Past Perfect
I	had	lodged
you	had	lodged
he/she/it	had	lodged
we	had	lodged
you	had	lodged
they	had	lodged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to file [or lodge ] [or notify], a claim: депозирам [o. предявявам] иск

to lodge a complaint: подавам оплакване

to make [or lodge], a complaint: пиша [o. депозирам] жалба

lodge an appeal ЮРИД.: подавам жалба

to lodge an appeal (against sth): подавам апелационна жалба (срещу нщ)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some players claim their names represent alter egos which they adopt while skating.

en.wikipedia.org

They claim that this is a common trick used on occasions such as sleepover parties to scare the people present.

en.wikipedia.org

Users believe that a solution of sea cucumbers can heal cuts, skin eruptions, and ulcers, and claim that it has a beneficial effect on the immune system.

en.wikipedia.org

A claim that there was no legal basis for the action called for "de novo" review, and the panel proceeded from there.

en.wikipedia.org

Overall the triumphant Pekingese saw off two thousand dogs representing 185 breeds over two days to claim the top prize.

www.telegraph.co.uk