MIX - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. mix [mɪks] СУЩ.

mix

смес ж.

a mix of people

смес от хора

II. mix [mɪks] ГЛ. неперех.

1. mix a. ИНФОРМ. (combine):

mix

смесвам

mix files

смесвам файлове

mix text and graphics

съчетавам текст и графика

2. mix (socially):

to mix with sb

общувам с нкг

to mix well

общувам лесно

III. mix [mɪks] ГЛ. перех.

1. mix КУЛИН.:

mix

смесвам

mix cocktail

забърквам

2. mix (combine):

mix

съчетавам

to mix business with pleasure

съчетавам работата с удоволствието

religion and politics don't mix

религия и политика не се съчетават

mix up ГЛ. перех.

1. mix up (confuse):

mix up

обърквам

2. mix up (put in wrong order):

mix up

разбърквам

3. mix up КУЛИН.:

mix up

смесвам

Выражения:

to mix it up with sb Am разг.

бия се с нкг

I. mix in ГЛ. неперех.

mix in

общувам

II. mix in ГЛ. перех.

to mix sth in with sth

прибавям нщ към нщ

mix-up СУЩ.

mix-up

бъркотия ж.

I. mix with ГЛ. перех. always отдел.

mix with

свързвам

to mix it with sb Brit разг.

бия се с нкг

II. mix with ГЛ. неперех. (associate with)

to mix with sb

свързвам с нкг

mix up in ГЛ. перех.

to be mixed up in sth

замесвам се в нщ

mix up with ГЛ. перех.

to mix up sth with sth

сбърквам нщ с нщ

to be mixed up with sth

замесен съм в нщ

болгарский

английский

микс

mix

маркетингов микс, смесен маркетинг (набор от методи за маркетинг)

marketing mix

миксирам

mix

миксирам електронна музика

mix electronic music

миксирам

mix

ремикс

mix

Present

I	mix
you	mix
he/she/it	mixes
we	mix
you	mix
they	mix

Past

I	mixed
you	mixed
he/she/it	mixed
we	mixed
you	mixed
they	mixed

Present Perfect

I	have	mixed
you	have	mixed
he/she/it	has	mixed
we	have	mixed
you	have	mixed
they	have	mixed

Past Perfect

I	had	mixed
you	had	mixed
he/she/it	had	mixed
we	had	mixed
you	had	mixed
they	had	mixed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There's even talk of some attending the departure lounge to make sure that there's no mix-up to hinder the much-anticipated departure!

jamaica-gleaner.com

However, the mix-up sparked debate among fans over which release was superior.

en.wikipedia.org

Singles released failed to chart as well, mainly due to a record label mix-up that delivered the records to store a few weeks late.

en.wikipedia.org

Before it was announced, or indeed before she was even informed of the plan, a mix-up led to the collapse of the arrangement.

en.wikipedia.org

It was a beautifully composed mix-up of all things art.

en.wikipedia.org