POP - Перевод английский на болгарский

I. pop¹ [pɒp, Am pɑːp] СУЩ.

1. pop Am разг.:

pop

татко м.

2. pop (noise):

pop

пукот м.

II. pop¹ [pɒp, Am pɑːp] ГЛ. неперех.

1. pop (make a sound):

pop cork

изпуквам

pop cork

гръмвам

pop balloon, corn

пукам се

pop balloon, corn

спуквам се

2. pop (go):

to pop over/across to sth

отскачам до нщ

to pop into sth

натъквам се на нщ

3. pop (put):

pop

пъхвам

4. pop разг. (take):

pop drugs

взимам дрога

III. pop¹ [pɒp, Am pɑːp] НАРЕЧ.

to go pop

умирам

I. pop² [pɒp, Am pɑːp] ПРИЛ.

1. pop (popular):

pop

популярен

2. pop уничиж.:

pop

непрофесионален

pop psychology

популярна психология

II. pop² [pɒp, Am pɑːp] СУЩ. мн. отсут. (pop music)

pop

попмузика ж.

pop star СУЩ.

pop star pop up

поп звезда ж.

pop star pop up

изскачам

pop song СУЩ.

pop song

поп парче ср.

pop out ГЛ. неперех.

pop out

изхвръквам

pop off ГЛ. неперех.

1. pop off ирон. разг.:

pop off

втурвам се на някъде

2. pop off разг.:

pop off

понасям се на някъде

to pop off for home

втурвам се към къщи

pop-eyed [ˌpɒpˈaɪd, Am ˈpɑːpˌaɪd] ПРИЛ.

1. pop-eyed (with eyes wide open):

pop-eyed

с широко отворени очи

pop-eyed

удивен

2. pop-eyed (with bulging eyes):

pop-eyed

изцъклен

pop in ГЛ. неперех.

pop in

надниквам

pop culture СУЩ.

pop culture

масова култура

pop music [ˈpɒpˈmjuːzik, Am ˌpɑːpˈ-] СУЩ. мн. отсут.

pop music

попмузика ж.

Present

I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past

I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect

I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect

I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

And then go over and throw a custard pie in a pop star's face, and carry on with the rest of it.

www.denofgeek.com

My churlishness may annoy other gardeners who revel in summer's bounty -- the endless zucchini, the pop-in-your-mouth cherry tomatoes, the green beans so delicious you can eat them raw.

www.washingtonpost.com

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

Coffee pods are convenient, just pop one into your machine, hit the button and boom -- instant gratification.

www.cnet.com

If you've been keeping up with pop culture lately, you may have noticed that clean eating means different things to different stars.

www.theglobeandmail.com