ПОНАСЯМ - Перевод болгарский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

болгарский

английский

I. пона̀сям нсв., понеса̀ св. VERB перех.

1. понасям (премествам):

понасям: drag along

понасям: carry along

водата понесе клоните: the water carried the branches along

2. понасям (вземам със себе си):

понасям: take

тя понесе детето и излезе от стаята: she took the child in her arms and left the room

3. понасям (търпя):

понасям: stand

понасям: bear

понасям: endure

понасям: suffer

понасям болка: bear [or endure] pain

понасям загуба: suffer a loss

понасям щети: suffer damage

понасям мъжки: endure stoically

понасям мъжки: keep a stiff upper lip

понасям тежко: take badly

понасям последствията от нщ: face the consequences of sth

не мога да понасям нкг: I can't stand sb

II. пона̀сям нсв., понеса̀ св. VERB возвр. гл. понасям се

1. понасям (движа се бързо):

понасям: rush along

колата се понесе с бясна скорост: the car sped along like hell

2. понасям перенос. (разпространявам се):

понасям: spread

понасям: be heard

понесе се мълва: rumours went around

понесе се силен шум: loud noise could be heard

търпя [o. понасям], лишения: suffer privation

понасям/преодолявам несгоди: rough it

преживявам/понасям много изпитания: go through [or endure] fire and water

преживявам/понасям много изпитания: suffer hardships

английский

болгарский

tolerate: понасям

bear up: понасям (добре)

endure: понасям

zoom off: понасям се нанякъде

stand for: понасям

to suffer the consequences: понасям последиците

to suffer sth to be done (bear): понасям

to not suffer fools gladly: не понасям глупаците

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

понасям щети: suffer damage

понасям последствията от нщ: face the consequences of sth

не мога да понасям нкг: I can't stand sb

понасям [o. претърпявам], загуба: suffer [or sustain] a loss

понасям загуби от колебанията на курса: suffer a loss on the stock exchange

Поиск в словаре

Искать перевод "понасям" в других языках

болгарский

немецкий