PROPORTIONED - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

proportioned [prəˈpɔːʃnd, Am -ˈpɔːr-] ПРИЛ.

well proportioned: добре сложен

to be generously proportioned: дебел съм

well-proportioned ПРИЛ.

well-proportioned: добре разпределен

proportion [prəˈpɔːʃn, Am -ˈpɔːr-] СУЩ.

1. proportion (comparative part):

proportion: съотношение ср.

the proportion of sth to sth: съотношението на нщ към нщ друго

2. proportion (relationship, balance):

proportion: пропорция ж.

to be in/out of proportion to sth: съразмерен/несъразмерен съм спрямо нщ

her head is big in proportion to her body: главата й е непропорционално голяма в сравнение с тялото й

to keep sth in proportion: правя нщ с мярка

to have/keep a sense of proportion: имам чувство за мярка

3. proportion pl (size, dimensions):

proportion: размери м. мн

a building of gigantic proportions: огромна сграда

in inverse proportion to sth: обратнопропорционален на нщ

болгарский

английский

несъразмерен (-на): out of proportion

несъразмерност: lack of proportion

пропорция: proportion

аритметична/геометрична пропорция: arithmetic/geometrical proportion

съотношение: proportion

размер: proportion

дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]: proportion of foreign trade

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью