rabbit hole в словаре PONS

Переводы rabbit hole в словаре английский»болгарский

rabbit hole СУЩ.

rabbit hole

дупка ж. на заек

Переводы rabbit hole в словаре английский»болгарский

rabbit [ˈræbɪt] СУЩ.

1. rabbit zool:

rabbit

заек м.

2. rabbit Brit, Aus уничиж. разг.:

rabbit

слаб играч

I.hole [həʊl, Am hoʊl] СУЩ.

1. hole (hollow space):

hole

дупка ж.

2. hole разг. (jam):

hole

затруднено положение

to be in a hole

загазил съм го

to be in the hole Am

задлъжнял съм

Выражения:

to be a round peg in a square hole

неподходящ съм за дадена работа

to be a round peg in a square hole

не съм си на мястото

II.hole [həʊl, Am hoʊl] ГЛ. перех.

1. hole (perforate):

hole

продупчвам

2. hole (in golf):

hole

отбелязвам точка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She grows and shrinks, dreams and wakes, and falls down the rabbit hole in hundreds of guises.

www.smh.com.au

Immediately after the second ladder is the rabbit hole or birthing canal (named for its constant moisture and the necessity to go down head-first).

en.wikipedia.org

The hunt is about following a trail, following another -- and not being afraid to venture into a rabbit hole.

www.cnn.com

The modern rabbit hole, unlike the original, isn't a means to an end.

www.newyorker.com

As she steps through th e door, a figurative rabbit hole, she is transported to the gateway between worlds.

en.wikipedia.org

She follows it to a rabbit hole and falls in.

en.wikipedia.org

Are you ready for a trip down the rabbit hole?

herocomplex.latimes.com

A roller coaster ride down a rabbit hole, also stating that its grandiose absinth-soaked delirium never wavers.

en.wikipedia.org

You'll feel more comfortable curled up with an engrossing book or seated at your desk and diving into your latest web-fueled rabbit hole than socializing.

nymag.com

The lions chase her into a hollow tree, then into a cave and down a rabbit hole.

en.wikipedia.org