rub along в словаре PONS

Переводы rub along в словаре английский»болгарский

rub along ГЛ. неперех. Brit разг.

1. rub along (manage):

rub along

карам я някак

rub along

справям се

Выражения:

to rub along with sb

разбирам се [o. погаждам се] с нкг

Переводы rub along в словаре английский»болгарский

I.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑːŋ] PREP

1. along (on):

along

по

along

покрай

along the road

по пътя

all along the river

по цялата река

2. along (across):

along

през

all along the park

в целия парк

I lost it along the way

изгубих го по пътя

it's along here

в тази посока е

II.along [əˈlɒŋ, Am -ˈlɑːŋ] НАРЕЧ.

all along

през цялото време

to bring/take sb along

взимам нкг със себе си

go along!

продължавай!

he will be along in an hour

той ще дойде след час

come along!

хайде!

I.rub [rʌb] СУЩ.

1. rub (act of rubbing):

rub

разтриване ср.

rub

разтривка ж.

to give sth a rub

разтривам нкг

2. rub лит. (difficulty):

rub

пречка ж.

rub

затруднение ср.

there's the rub

това е проблемът, че

II.rub <-bb-> [rʌb] ГЛ. перех.

rub

трия

rub

разтривам

rub one's eyes

търкам

rub one's hands

разтривам

to rub sth clean

изтривам нщ

to rub shoulders Am [or elbows], with sb разг.

общувам с нкг

to rub sb ( Aus, Brit, up) the wrong way

неволно раздразвам нкг

III.rub <-bb-> [rʌb] ГЛ. неперех.

rub

трия се

rub

търкам се

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

We've all got to rub along in this modern-day melting pot.

www.dailymail.co.uk

In interview the pair rub along nicely together, taking it in turns to chip in.

www.telegraph.co.uk

This one looks at how we can all rub along together.

www.telegraph.co.uk

There's no obvious compromise and therefore, on this subject, we rub along.

www.independent.co.uk

Perhaps it is inevitable that this divorce like so many should bring out the worst in parties who once attempted to rub along as family.

www.dailymail.co.uk

After 29 years of marriage, you do tend to knock the corners off each other, but we rub along together rather well.

www.theage.com.au

Always rub along the grain until the mark disappears.

www.thehindu.com

It's about ordinariness; it's about people and how they rub along together and how they cope with what life throws at them.

www.stuff.co.nz

We'll just rub along without a care.

en.wikipedia.org

Governments, oppositions and minor parties argue hard yet rub along together, and mostly show some respect for each other.

www.nzherald.co.nz