smelled в словаре PONS

Переводы smelled в словаре английский»болгарский

I.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛ. неперех.

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Выражения:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛ. перех.

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> СУЩ.

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние ср.

2. smell (odour):

smell

миризма ж.

3. smell уничиж. (stink):

smell

воня ж.

4. smell (sniff):

smell

душене ср.

smell out ГЛ. перех.

smell out

подушвам

smell out

надушвам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sulphurous smell

на сяра

Переводы smelled в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

дъхам

have a sweet smell

дъхам

smell

дъхам на алкохол

smell of alcohol

той дъхаше на тютюн

he smelled of tobacco

миризма

smell

миризма на кафе

coffee smell

ухая

smell sweet

мирис

smell

обоняние

sense of smell

отмирисвам се

lose one's smell

благоухая

smell sweet [or fragrant]

благоухаят цъфнали градини

the flowers in the gardens smell sweet

smelled Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to smell/taste of cheese

мириша/имам вкус на сирене

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

it gives off a foul [or disagreeable] smell

мирише неприятно

the flowers in the gardens smell sweet

благоухаят цъфнали градини

begin to give out a smell

замирисвам

the smell of cigarettes filled the air

размириса се на цигари

there was a pleasant tantalizing smell

приятният аромат дразнеше обонянието

smell the fragrance of the flowers

долавям аромата на цветята

the medicine has a nasty smell

лекарството мирише гадно

the smell of … wafts up

полъхва миризма на …