SPLASH DOWN - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

splash down ГЛ. неперех.

splash down

падам в океана

в словаре PONS

I. splash [splæʃ] СУЩ.

1. splash (sound):

splash

плисък м.

splash

плискане ср.

2. splash (small drops):

splash

пръскане ср.

splash

напръскване ср.

a splash of colour

ярко петно

Выражения:

to make a splash

правя удар

to make a splash

изведнъж ставам богат [o. известен]

II. splash [splæʃ] ГЛ. перех.

splash

пръскам

splash

напръсквам

to splash across the front page

помествам в едър план на първа страница (във вестник)

III. splash [splæʃ] ГЛ. неперех.

splash

плискам се

splash

цопвам се

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Present

I	splash down
you	splash down
he/she/it	splashes down
we	splash down
you	splash down
they	splash down

Past

I	splashed down
you	splashed down
he/she/it	splashed down
we	splashed down
you	splashed down
they	splashed down

Present Perfect

I	have	splashed down
you	have	splashed down
he/she/it	has	splashed down
we	have	splashed down
you	have	splashed down
they	have	splashed down

Past Perfect

I	had	splashed down
you	had	splashed down
he/she/it	had	splashed down
we	had	splashed down
you	had	splashed down
they	had	splashed down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tears splash down their clothes.

www.independent.co.uk

In the ride's finale the coaster trains are sent hurtling over a drop into a pool of water with a splash down finish.

en.wikipedia.org

The craft will splash down into the ocean and it won't be recovered.

en.wikipedia.org

First the contestant must climb to the peak on the slippery staircase with flying paint, trying to hold out when gallons of water splash down on them.

en.wikipedia.org

In which a bunch of macho has-beens and never-weres splash down in the action pond for one last go-round.

www.independent.co.uk