SUCCESSION - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

succession [səkˈseʃn] СУЩ. мн. отсут.

1. succession (events that happen after each other):

succession: последователност ж. без мн

succession: приемственост ж. без мн

in succession: подред

a succession of: поредица от

an endless succession of: безкрайна поредица от

2. succession ЮРИД. (transfer of rights):

succession: (право)приемство ср.

legal succession, succession in title: правоприемство

singular succession: индивидуално правоприемство

succession in governmental functions ПОЛИТ.: приемственост в правителствените функции

succession principle: принцип на приемството

succession rights: право на унаследяване

succession states ПОЛИТ.: държави, произлезли като самостоятелни от бивши федерации

universal succession: универсално правоприемство (на титла, имот)

3. succession (inheritance):

succession: наследяване ср.

succession: наследство ср.

bar from succession: изключване от реда на наследяване

succession duty Am: данък наследство

advance settlement of rights of succession: наследяване по завещание

succession upon death: (правоприемство чрез) наследяване

vacant succession: непотърсено наследство

untransferable succession: непрехвърляем

heritable succession: наследствено правоприемство

hereditary succession: наследяване

болгарский

английский

приемничество: succession

сукцесия: succession

междущатска сукцесия: interstate succession

наследяване: succession

наследяване по завещание: advance settlement of rights of succession

наследяване, зависещо от смъртта на временния притежател: reversionary succession

наследяване по закон: legal [or intestate] succession

наследяване на имущество: succession to an estate

право на наследяване: (right of) succession

правоприемство: succession (transfer of rights)

наследствено правоприемство, правоприемство по наследяване: succession by inheritance

наследствено правоприемство, правоприемство по наследяване: heritable succession

универсално правоприемство: universal [or legal] succession

универсално правоприемство: succession in title

частно [o. сингуларно ] [o. индивидуално], правоприемство: singular succession

приемственост: succession

приемственост в правителствените функции: succession in governmental functions

пети пореден ден: fifth day in succession [or a row]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

succession by inheritance: правоприемство по наследяване

succession to an estate: наследяване на имущество

a succession of: поредица от

an endless succession of: безкрайна поредица от

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is heritable and is modified by natural selection.

en.wikipedia.org

However, these titles became extinct upon their deaths, not being heritable.

en.wikipedia.org

In its anthropological sense, the word race should be reserved for groups of mankind possessing well-developed and primarily heritable physical differences from other groups.

en.wikipedia.org

Parliament granted 152,000 for the purchase of heritable jurisdictions.

en.wikipedia.org

Natural selection changes the relative frequencies of alternative phenotypes, insofar as they are heritable.

en.wikipedia.org