TUNE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. tune [tjuːn, Am tuːn] СУЩ.

1. tune (melody):

tune: мелодия ж.

2. tune мн. отсут. (pitch):

tune: височина ж. на тон

to be in tune: настроен съм

to be out of tune: не съм настроен

3. tune Brit АВТО., ТЕХН.:

tune: настройка ж.

tune: регулиране ср.

Выражения:

to change one's tune: променям тона

to change one's tune: запявам друга песен

to the tune of: на [o. за] порядъчната сума от

to be in/out of tune with sth: (не) подхождам на нщ

II. tune [tjuːn, Am tuːn] ГЛ. перех.

1. tune МУЗ.:

tune: настройвам

tune: акордирам

2. tune ТЕХН., ИНФОРМ.:

tune: настройвам

tune: регулирам

tune in, tune into ГЛ. неперех.

1. tune in РАДИО, ТВ:

to tune in to sth: настройвам се на нщ

2. tune in перенос. разг.:

tune in: запознавам се с [o. вслушвам се в] нщ

tune-up [ˈtjuːnʌp] СУЩ. АВТО., ТЕХН.

tune-up: настройване ср.

tune-up: регулиране ср.

I. tune up ГЛ. перех. МУЗ.

tune up: запявам

tune up: засвирвам

II. tune up ГЛ. неперех.

1. tune up АВТО., ТЕХН.:

tune up: регулирам

2. tune up МУЗ.:

tune up: настройвам

болгарский

английский

реглаж: tune-up

акордирам: tune

акордирам пиано: tune a piano

шлагер: popular tune

вървя [o. играя] по гайдата на нкг: dance to sb's tune

тази мелодия ме натъжи: this tune made me sad

регулирам: tune up

Present
I	tune
you	tune
he/she/it	tunes
we	tune
you	tune
they	tune

Past
I	tuned
you	tuned
he/she/it	tuned
we	tuned
you	tuned
they	tuned

Present Perfect
I	have	tuned
you	have	tuned
he/she/it	has	tuned
we	have	tuned
you	have	tuned
they	have	tuned

Past Perfect
I	had	tuned
you	had	tuned
he/she/it	had	tuned
we	had	tuned
you	had	tuned
they	had	tuned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to pick out a tune on an instrument: изсвирвам мелодия на някакъв инструмент

to dance to sb's tune: играя по свирката на нкг

he who pays the piper calls the tune prov: който плаща, той поръчва музиката посл.

to be out of tune: не съм настроен

to be in/out of tune with sth: (не) подхождам на нщ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.

en.wikipedia.org

The waggle dance may be adaptive in some environments and not in others.

en.wikipedia.org

The syllabus gives priority to all aspects of classical-academic dance.

en.wikipedia.org

Even her gran got in on the act by performing a belly-dance.

www.dailymail.co.uk