worn в словаре PONS

Переводы worn в словаре английский»болгарский

I.worn [woːn, Am wɔːrn]

worn прич. прош. вр. of wear

II.worn [woːn, Am wɔːrn] ПРИЛ. (old)

worn

захабен

worn

износен

worn stone, statue

повреден

Смотри также wear

I.wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СУЩ.

1. wear (clothing):

wear

облекло ср.

men's wear

мъжко облекло

2. wear (amount of use):

wear

употреба ж.

wear

износване ср.

wear

трайност ж.

wear

издръжливост ж.

there's some wear left in it

това още може да се носи

wear and tear

износване

wear and tear

амортизация ж.

fair wear and tear

обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

to have had a lot of wear and tear

носен съм много

to be the worse for wear a. перенос.

износен съм

signs of wear ТЕХН.

признаци на износване

to show signs of wear

поизносило се е

II.wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. неперех.

1. wear a. перенос. (have on body):

wear

облечен съм в

2. wear (make a hole):

wear

продупчвам

to wear holes in sth

правя дупки в нщ

Выражения:

to wear your heart on your sleeve

не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am

командвам в семейството

III.wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. перех.

wear

изхабявам се

to wear into holes

ставам на дупки

to wear thin

изтънявам

to wear thin перенос.

прозирам

worn-out ПРИЛ.

1. worn-out (exhausted):

worn-out

изтощен

2. worn-out (used up):

worn-out

изчерпан

well-worn ПРИЛ. a. перенос.

well-worn

износен

I.wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] СУЩ.

1. wear (clothing):

wear

облекло ср.

men's wear

мъжко облекло

2. wear (amount of use):

wear

употреба ж.

wear

износване ср.

wear

трайност ж.

wear

издръжливост ж.

there's some wear left in it

това още може да се носи

wear and tear

износване

wear and tear

амортизация ж.

fair wear and tear

обикновено изхабяване (на дадено под наем имущество)

to have had a lot of wear and tear

носен съм много

to be the worse for wear a. перенос.

износен съм

signs of wear ТЕХН.

признаци на износване

to show signs of wear

поизносило се е

II.wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. неперех.

1. wear a. перенос. (have on body):

wear

облечен съм в

2. wear (make a hole):

wear

продупчвам

to wear holes in sth

правя дупки в нщ

Выражения:

to wear your heart on your sleeve

не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am

командвам в семейството

III.wear <wore, worn> [weəʳ, Am wer] ГЛ. перех.

wear

изхабявам се

to wear into holes

ставам на дупки

to wear thin

изтънявам

to wear thin перенос.

прозирам

wear down ГЛ. перех. неправ. a. перенос.

wear down

преодолявам

to wear down sb's resistance

сломявам съпротивата на нкг

wear on ГЛ. неперех.

wear on day, night:

wear on

влача се

wear on

тека бавно

I.wear off ГЛ. неперех.

wear off

износвам се

II.wear off ГЛ. перех.

wear off

протривам

wear off

изхабявам

I.wear away ГЛ. перех.

wear away

изтривам се

II.wear away ГЛ. неперех.

wear away

дълбая

wear away

подривам

Переводы worn в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

отруден (-а)

toil-worn

охлузен (-а)

worn-out

охлузени обувки

worn-out shoes

worn Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be worn down

изхабен съм

to wear your heart on your sleeve

не скривам чувствата си

to wear the trousers to wear the pants Am

командвам в семейството

to wear one's hair in a crop

ходя с късо подстригана коса

I like to wear polo necks [or turtle necks ] Am

обичам да нося поло

I wear a pyjamas at home

вкъщи ходя по пижама

I didn't wear a hat today

днес ходих без шапка

wear out the soles of one's shoes

изтривам подметките на обувките си

I have worn out these trousers completely

съвсем съм изтъркал тези панталони

you are worn to a shadow

станал си на сянка

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.

en.wikipedia.org

Miniature and molded-case circuit breakers are usually discarded when the contacts have worn, but power circuit breakers and high-voltage circuit breakers have replaceable contacts.

en.wikipedia.org

Latex gloves offer no protection, so specially resistant gloves, such as those made of nitrile rubber, are worn when handling its salts.

en.wikipedia.org

Some berets have a piece of buckram or other stiffener in the position where the badge is intended to be worn.

en.wikipedia.org

The 4 squadron operated these aircraft until late 1942, when the survivors, worn out, were used as training aircraft.

en.wikipedia.org

If nonstandard or severely worn or underinflated tires are used then this will cause some error in the odometer.

en.wikipedia.org

There are to be as little scents worn as possible to conference as well, though deodorant is a must.

en.wikipedia.org

I remember holding his hand, being led on walks along well-worn paths, made by him, listening to and witnessing the unfolding natural world.

en.wikipedia.org

Waders are frequently worn by pastors during full immersion baptism and have an important application during flooding, while walking along the streets or indoor.

en.wikipedia.org

In the 1880s white flannel was worn for summer sports; by the 1920s the more seasonless gray had become a favorite.

en.wikipedia.org