WRAP - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. wrap [ræp] СУЩ.

1. wrap (piece of clothing):

wrap: шал м.

wrap: наметка ж.

2. wrap мн. отсут. (wrapping):

wrap: опаковка ж.

plastic wrap: пластмасова опаковка

Выражения:

it's a wrap: това е краят

to keep sth under wraps: пазя нщ в тайна

to take the wraps off sth: излагам нщ

to take the wraps off sth: разсекретявам

II. wrap <-pp-> [ræp] ГЛ. неперех.

wrap: опаковам

I. wrap up ГЛ. перех.

1. wrap up (completely cover):

wrap up: увивам

2. wrap up (dress warmly):

wrap up child: обличам топло

to wrap oneself up: загръщам се

3. wrap up (involve):

to be wrapped up in sth: въвлечен съм в нщ

to be wrapped up in oneself: вглъбен в себе си

4. wrap up разг. (finish well):

wrap up: приключвам успешно

II. wrap up ГЛ. перех.

1. wrap up (dress heavily):

wrap up: обличам се дебело

2. wrap up разг. (be quiet):

wrap up: мълча

I. shrink-wrap СУЩ.

shrink-wrap: обвивка ж.

II. shrink-wrap ГЛ. перех.

shrink-wrap food:

shrink-wrap: завивам

to wrap sb in cotton wool: отглеждам нкг като в саксия

болгарский

английский

опаковам: wrap

опаковам подарък: wrap a present

обвивам: wrap up

загъвам: wrap (up)

загъвам покупките с хартия: wrap the shopping in paper

загръщам: wrap

загръщам детето с шала: wrap the child in the shawl

загръщам: wrap [or do] up

загръщам: wrap [or muffle] oneself up

загърни се да не изстинеш: wrap yourself up well or you'll catch a cold

омотавам: wrap

омотавам нкг/нщ с нщ: wrap sb/sth with sth

подвързвам с цветна хартия: wrap in coloured binding

Present
I	wrap
you	wrap
he/she/it	wraps
we	wrap
you	wrap
they	wrap

Past
I	wrapped
you	wrapped
he/she/it	wrapped
we	wrapped
you	wrapped
they	wrapped

Present Perfect
I	have	wrapped
you	have	wrapped
he/she/it	has	wrapped
we	have	wrapped
you	have	wrapped
they	have	wrapped

Past Perfect
I	had	wrapped
you	had	wrapped
he/she/it	had	wrapped
we	had	wrapped
you	had	wrapped
they	had	wrapped

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wrap sb in cotton wool: отглеждам нкг като в саксия

to wrap oneself up: загръщам се

it's a wrap: това е краят

a word wrap: пренасяне на цяла дума на следващ ред (при текстообработка)

усуквам шал около врата си: wrap a scarf round one's neck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Have you ever cut yourself while wrestling with shrink-wrap and hard, sharp plastic covers?

www.thestar.com

An all-over four-way stretch fabrication provides a streamlined, shrink-wrap fit.

www.miamidolphins.com

Adobe, the leading software company targeting creative professionals, is exiting the shrink-wrap software business in favor of subscription-based software and online "cloud" services.

knowledge.wharton.upenn.edu

Such agreements are relevant in the context of e-commerce mostly because of the kind of goods associate with shrink-wrap agreements.

www.mondaq.com

It might sound obvious, but after a decade of super-skinny silhouettes, men have felt pressure to shrink-wrap themselves into narrower cuts.

www.telegraph.co.uk