WRITE DOWN - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

write-down СУЩ. ФИНАНС.

write-down (accounting)

преоценка ж. на балансовата стойност

write-down of uncollectible receivables

отписване на несъбираеми вземания

capital writedown

счетоводно намаление на основния капитал

болгарский

английский

преоценка на балансовата стойност

write-down (accounting)

отписване на несъбираеми вземания

write-down of uncollectible receivables

намалявам стойността

write-down (reduce the book value of sth)

счетоводно намаление на основния капитал

capital writedown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

At the same time, a write-down of official debt, like the so-called haircut given to private creditors in 2012, will be necessary.

economia.icaew.com

For example, a company may write-down an asset or restructure its organization.

www.businessinsider.com

Later that year, the firm had to take $2.85 billion write-down on the nickel mine.

www.mining.com

An inventory write-down has long been expected by analysts, but none are much amused with the way it was implemented.

finance.ninemsn.com.au

The true asset write-down costs of such trade-offs are already emerging, and in the least tolerable places.

www.benefitscanada.com