В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы backfired в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.backfire ГЛ. неперех. [америк. ˈbækˌfaɪ(ə)r, брит. bakˈfʌɪə]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к backfire.
- Отзыв о backfire отослать PONS.eu

1. backfire car:

producir detonaciones en el escape

petardear разг.

pistonear Колум.

II.backfire СУЩ. [америк. ˈbækˌfaɪ(ə)r, брит. ˈbakfʌɪə]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к backfire.
- Отзыв о backfire отослать PONS.eu

detonaciones ж. мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы backfired в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

petardear разг.

puede tener un efecto bumerán

it may boomerang o backfire

detonación

su resolución puede tener efecto de bumerán

their decision could backfire on them o could boomerang

me/le salió el tiro por la culata разг.

my/his plan backfired on me/him

Переводы backfired в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

backfire [ˌbækˈfaɪəʳ, америк. -ˈfaɪɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к backfire.
- Отзыв о backfire отослать PONS.eu

1. backfire (go wrong):

his plans backfired

sus planes fracasaron

2. backfire АВТО.:

detonar лат. америк.

Переводы backfired в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

salir el tiro por la culata

me salió el tiro por la culata разг.

it backfired on me

his plans backfired

sus planes fracasaron

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The spell backfired horribly, and instead brought people from other worlds. en.wikipedia.org

Her plan was unsuccessful, however, as it backfired. en.wikipedia.org

Sweet goes through but suffers a head injury (due to a trick he pulled that backfired). en.wikipedia.org

The punishment had backfired: from then on, the artist-to-be added masochism to his repertoire of happily delinquent sexuality. www.independent.co.uk

This backfired and claims from local councillors in 2005 that 84% of residents were supportive of the proposals. en.wikipedia.org

This backfired, and the veil became more popular than ever among the workers, whereas prior to this was mostly used by the middle, wealthier classes. en.wikipedia.org

This move backfired when the camp followers turned against their masters and joined the manhunt. en.wikipedia.org

Several of these interventions backfired in high profile fashion, failing at their intended objective and costing scarce public funds as well. en.wikipedia.org

That plan backfired, as people (mostly investors) redeemed the new coin notes for gold dollars, thus depleting the government's gold reserves. en.wikipedia.org

Yes, the election announcement was cynical and misconceived and it backfired. www.smh.com.au

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文