BAGGAGE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

baggage [америк. ˈbæɡɪdʒ, брит. ˈbaɡɪdʒ] СУЩ.

1. baggage U esp америк. (luggage):

baggage: equipaje м.

ideological/political baggage: bagaje м. ideológico/político

определит. baggage allowance: límite м. de equipaje

baggage car америк.: furgón м. de equipajes

baggage carousel америк.: cinta ж. transportadora (de equipajes)

baggage carousel америк.: banda ж. transportadora Мекс.

baggage cart америк.: carrito м. (para el equipaje)

baggage check-in: facturación ж. de equipaje

baggage check-in: chequeo м. de equipaje лат. америк.

baggage check-in: registro м. de equipaje Мекс.

baggage checkroom (customs inspection room): sala ж. de inspección de equipajes

baggage checkroom (customs inspection room): sala ж. de aduanas

baggage checkroom (checkroom) америк.: consigna ж.

baggage compartment: compartimiento м. de equipaje

baggage compartment: compartimento м. de equipaje

baggage hall: zona ж. de recogida de equipaje

baggage handling: handling м.

baggage locker: casilla ж. de la consigna automática

baggage locker: consigna ж. automática

baggage locker: locker м. de la consigna automática лат. америк.

baggage locker: consigna ж. automática лат. америк.

baggage room америк.: consigna ж.

2. baggage C (woman):

baggage разг.: bruja ж. разг.

baggage claim, baggage reclaim брит. СУЩ.

baggage claim: recogida ж. de equipajes

baggage claim: recolección ж. de equipajes

excess baggage СУЩ. U

excess baggage: exceso м. de equipaje

baggage handler СУЩ.

baggage handler: despachador м. de equipaje / despachadora ж. de equipaje

hand baggage, hand luggage брит. СУЩ. U

hand baggage: equipaje м. de mano

cabin baggage or luggage: equipaje м. de mano

испанский

английский

handling: baggage handling

recogida de equipajes: baggage reclaim

equipaje de mano: hand baggage

equipaje: baggage esp. америк.

facturar el equipaje: to check in one's baggage o luggage

в словаре PONS

английский

испанский

baggage [ˈbægɪdʒ] СУЩ. мн. отсут.

1. baggage (luggage):

baggage: equipaje м.

excess baggage: exceso м. de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage: bagaje м.

3. baggage уничиж. (unpleasant woman):

baggage: bruja ж.

baggage car СУЩ. америк., австрал.

baggage car: vagón м. de equipaje

baggage car: breque м. Эквад., Перу, Ла Плата

baggage check СУЩ. америк.

baggage check: documentación ж. del equipaje

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance: límite м. de equipaje

baggage claim СУЩ.

baggage claim: recogida ж. del equipaje

excess baggage СУЩ., excess luggage СУЩ.

excess baggage: exceso м. de equipaje

испанский

английский

equipaje: baggage

entrega de equipajes: baggage check-in

exceso de equipaje: excess baggage

registro de equipaje: baggage inspection

equipaje de mano: hand baggage [or luggage америк.]

sobrepeso (de equipaje): excess baggage

bagayo: baggage

bagaje: baggage

в словаре PONS

английский

испанский

baggage [ˈbæg·ɪdʒ] СУЩ.

1. baggage (luggage):

baggage: equipaje м.

excess baggage: exceso м. de equipaje

2. baggage (army equipment):

baggage: bagaje м.

3. baggage уничиж. (unpleasant woman):

baggage: bruja ж.

baggage check СУЩ.

baggage check: documentación ж. del equipaje

baggage claim СУЩ.

baggage claim: recogida ж. del equipaje

baggage car СУЩ.

baggage car: vagón м. de equipaje

baggage car: breque м. Эквад., Перу, Ла Плата

baggage allowance СУЩ.

baggage allowance: límite м. de equipaje

excess baggage СУЩ.

excess baggage → excess luggage

excess luggage СУЩ.

excess luggage: exceso м. de equipaje

испанский

английский

equipaje: baggage

entrega de equipajes: baggage check-in

exceso de equipaje: excess baggage

registro de equipaje: baggage inspection

equipaje de mano: hand baggage [or luggage]

bagayo: baggage

bagaje: baggage

furgón (para el equipaje): baggage car

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

baggage allowance: equipaje м. no sujeto a tasas

excess baggage: exceso м. de equipaje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Several areas needed to be rebuilt completely, like the baggage check and the eastern ticket counters.

en.wikipedia.org

No security or baggage check, and very little delay or discomfort involved whatsoever.

www.abc.net.au

Units report to the base for processing, baggage checks, feeding and travel to the other airfields.

www.bbc.co.uk

That will put on another hour before the baggage check in time!

www.thenorthernecho.co.uk

It is thus recommended that you present film packs and loaded cameras to airport security personnel for visual inspection when passing through a baggage check.

techlogg.com