bastard в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bastard в словаре английский»испанский

I.bastard [америк. ˈbæstərd, брит. ˈbɑːstəd, ˈbastəd] СУЩ.

1. bastard устар. or уничиж. (illegitimate child):

bastard

bastardo м. / bastarda ж.

bastard

guacho м. / guacha ж. Юж.конус разг., уничиж.

2.1. bastard разг. (despicable male):

bastard

cabrón м. разг. or vulgar жарг.

bastard

hijo м. de puta вульг.

2.2. bastard разг. брит. (person):

bastard

tipo м. разг.

the poor bastard!

¡pobre desgraciado!

2.3. bastard разг. брит. (nasty, difficult thing):

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es muy jodido вульг.

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es un coñazo Исп. вульг.

this oven's a bastard (of a thing) to clean

limpiar este horno es una chinga Мекс. вульг.

II.bastard [америк. ˈbæstərd, брит. ˈbɑːstəd, ˈbastəd] ПРИЛ. определит.

1. bastard (illegitimate):

bastard child/son

bastardo

bastard child/son

guacho Юж.конус разг., уничиж.

2. bastard (of mixed origin):

bastard breed

híbrido

3. bastard ТЕХН.:

bastard size/thread

de tamaño no estándar

Переводы bastard в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bastardo (bastarda)

bastard определит. устар.

bastardo (bastarda)

bastard

bastardo (bastarda)

bastard

vergajo

bastard вульг.

coño de madre m

bastard вульг.

coño de madre

sarcastic bastard жарг.

sieso (siesa)

bastard вульг.

carajo (caraja)

bastard жарг.

ojete (ojeta)

bastard жарг.

puñetero (puñetera)

bastard жарг.

mamón (mamona)

bastard вульг.

bastard в словаре PONS

Переводы bastard в словаре английский»испанский

bastard [ˈbɑ:stəd, америк. ˈbæstɚd] СУЩ.

1. bastard устар. or уничиж. (child):

bastard

bastardo(-a) м. (ж.) устар. or уничиж.

2. bastard вульг.:

bastard

cabrón(-ona) м. (ж.) вульг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

you wait, I'll get you yet, you bastard!

¡ya te atraparé, canalla!

Переводы bastard в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bastardo (-a)

bastard устар. o уничиж.

bastardo (-a)

bastard устар. o уничиж.

cabrón (-ona)

bastard

el muy puñetero no me ayudó

the bastard didn't help me

vergajo

bastard

hijo de puta вульг.

bastard

¡la madre que lo parió! вульг.

the bastard!

¡la madre que te parió! вульг.

you bastard!

bastard Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you wait, I'll get you yet, you bastard!

¡ya te atraparé, canalla!