BEEF - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

I. beef [америк. bif, брит. biːf] СУЩ.

1. beef U (meat):

beef: carne ж. de vaca

beef: carne ж. de res Центр. Ам. Мекс.

beef: ternera ж. Исп.

beef extract: extracto м. de carne

beef olives брит.: niños м. мн. envueltos

2.1. beef С.-Х. U (beef cattle):

beef: ganado м. vacuno

beef: ganado м. bovino

2.2. beef С.-Х. C <pl beeves [biːvz] > (animal):

beef америк.: cabeza ж. de ganado vacuno

beef америк.: cabeza ж. de ganado bovino

3. beef U (strength):

beef разг.: garra ж.

to put some beef into sth: darle duro a algo разг.

4. beef C <pl beefs> (complaint):

beef разг.: queja ж.

so what's your beef?: ¿qué motivo de queja or qué problema tienes?

II. beef [америк. bif, брит. biːf] ГЛ. неперех. разг.

to beef (about sth): refunfuñar (por algo) разг.

salt beef СУЩ.

salt beef: carne de vaca curada en salmuera

corned beef [америк. ˌkɔrnd ˈbif, брит. kɔːnd ˈbiːf] СУЩ. U

corned beef: corned beef м. (carne en conserva)

roast beef СУЩ. U

roast beef: rosbif м.

roast beef: rosbeef м.

ground beef СУЩ. U америк.

ground beef: carne ж. molida

ground beef: carne ж. picada Исп. Ла Плата

beef up ГЛ. [америк. bif -, брит. biːf -] (v + o + adv, v + adv + o) разг.

beef up engine: reforzar

beef up team/organization: robustecer

beef up team/organization: fortalecer

beef tomato СУЩ. брит.

beef tomato → beefsteak tomato

beefsteak tomato СУЩ. америк.

beefsteak tomato: tipo de tomate grande

beef cattle СУЩ. только мн.

beef cattle: ganado м. bovino

beef cattle: ganado м. vacuno

beef sausage СУЩ.

beef sausage: salchicha ж. de carne de vaca

beef sausage: salchicha ж. de ternera Исп.

beef sausage: salchicha ж. de carne de res Мекс.

bully beef СУЩ. U брит. разг.

bully beef: corned beef м. (carne de vaca en lata)

в словаре PONS

английский

испанский

I. beef [bi:f] СУЩ. мн. отсут.

1. beef КУЛИН.:

beef: ternera ж. Исп.

beef: res ж. лат. америк.

beef: vaca ж. Арг.

minced beef: carne picada de ternera Исп. [o de res лат. америк.] [o de vaca Арг.]

roast beef: rosbif м.

2. beef разг. (complaint):

beef: queja ж.

II. beef [bi:f] ГЛ. неперех. разг.

to beef about sth: refunfuñar por algo

bully beef СУЩ.

bully beef: carne ж. de vaca enlatada

beef cattle: ganado vacuno

beef jerky: cecina ж.

испанский

английский

charqui: beef jerky

rosbif: roast beef

ternera (carne de vaca): beef

(carne de) vacuno: beef

carne de res: beef

rotisería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

в словаре PONS

английский

испанский

I. beef [bif] СУЩ.

1. beef culin:

beef: ternera ж.

beef: res ж. Центр. Ам., Мекс.

ground beef: carne ж. picada de ternera

roast beef: rosbif м.

2. beef жарг. (complaint):

beef: queja ж.

II. beef [bif] ГЛ. неперех. жарг.

to beef about sth: refunfuñar por algo

beef up ГЛ. перех.

beef up: mejorar

beef jerky: cecina ж.

beef cattle: ganado vacuno

high-grade fruit, beef: de primera calidad

испанский

английский

ternera: beef

charqui: beef jerky

(carne de) vacuno: beef

rosticería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

rotisería: shop that sells roast chicken, beef and other dishes

Present
I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past
I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect
I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect
I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

roast beef: rosbif м.

to beef about sth: refunfuñar por algo

rack of lamb/beef: costillar м. de cordero/ternera

beef cattle: ganado vacuno

beef jerky: cecina ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pie filling of mutton or beef must be finely minced and seasoned with pepper and salt and a little saffron to colour it.

en.wikipedia.org

The beef is then sliced and served with the sauce made from the braising liquid.

en.wikipedia.org

By 1928 he had developed five products for the market: beef vegetable soup and strained peas, prunes, carrots, and spinach.

en.wikipedia.org

The market support prices for cereals, milk and milk products and beef and veal were step-wise reduced while direct coupled payments to farmers were increased.

en.wikipedia.org

It tastes like beef and has the same texture.

en.wikipedia.org