COLORFUL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

colorful, colourful брит. [америк. ˈkələrfəl, брит. ˈkʌləfʊl, ˈkʌləf(ə)l] ПРИЛ.

1. colorful:

colorful cloth/clothes/plumage: de colores muy vivos

colorful cloth/clothes/plumage: de colores muy vistosos

colorful parade: lleno de color

colorful parade: lleno de colorido

colorful parade: vistoso

2. colorful description:

colorful: lleno de color

colorful: lleno de colorido

he's a very colorful character: es un hombre de lo más pintoresco or original

he gave a rather colorful account of what had happened: dio una versión muy adornada de lo ocurrido

he tends to use rather colorful language: tiende a usar un vocabulario un poco subido de tono

singularly colorful: de singular colorido офиц.

испанский

английский

pintoresco (pintoresca): colorful америк.

pintoresco (pintoresca): colourful брит.

vistoso (vistosa): bright and colorful америк.

vistoso (vistosa): bright and colourful брит.

colorinche: colorful америк.

colorinche: colourful брит.

zarape: serape (colorful blanket-like shawl worn esp. by men)

jugoso (jugosa): colorful америк.

jugoso (jugosa): colourful брит.

un personaje anecdótico: a colorful character

una manta llena de colorinches: a really colorful o bright-colored blanket

el colorido de las fiestas locales: the colorful atmosphere o the color of the local festivities

в словаре PONS

английский

испанский

colorful ПРИЛ. америк.

colorful → colourful

colourful [ˈkʌləfəl, америк. -ɚ-] ПРИЛ.

1. colourful (full of colour):

colourful paintings, clothing: lleno, -a de colorido

2. colourful (lively):

colourful: vivo, -a

colourful countryside: pintoresco, -a

colourful part of town: zona ж. animada de la ciudad

colourful [ˈkʌləfəl, америк. -ɚ-] ПРИЛ.

1. colourful (full of colour):

colourful paintings, clothing: lleno, -a de colorido

2. colourful (lively):

colourful: vivo, -a

colourful countryside: pintoresco, -a

colourful part of town: zona ж. animada de la ciudad

испанский

английский

variopinto (-a): colourful брит.

variopinto (-a): colorful америк.

vistoso (-a) (atractivo): colourful брит.

vistoso (-a) (atractivo): colorful америк.

pintoresco (-a): colourful брит.

pintoresco (-a): colorful америк.

в словаре PONS

английский

испанский

colorful [ˈkʌl·ər·fəl] ПРИЛ.

1. colorful (full of color):

colorful paintings, clothing: lleno, -a de colorido

2. colorful (lively):

colorful: vivo, -a

colorful countryside: pintoresco, -a

colorful part of town: zona ж. animada de la ciudad

испанский

английский

variopinto (-a): colorful

pintoresco (-a): colorful

vistoso (-a) (atractivo): colorful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

colourful part of town: zona ж. animada de la ciudad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His bowling was singularly unsuccessful, however, with his four overs going for 39 runs.

en.wikipedia.org

In social life his wide general knowledge, his humour, his store of anecdotes and memorable sayings, rendered him singularly attractive.

en.wikipedia.org

His charges to juries were singularly persuasive and impressive.

en.wikipedia.org

There was, if anything, more sympathy for the programme-makers, trying valiantly to dispose of this singularly unpopular family while retaining an element of drama.

en.wikipedia.org

Small manually operated, split trailing-edge wing flaps were incorporated into the mainplanes, but were... singularly ineffective even when fully extended.

en.wikipedia.org