COLOURFUL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

colorful, colourful брит. [америк. ˈkələrfəl, брит. ˈkʌləfʊl, ˈkʌləf(ə)l] ПРИЛ.

1. colorful:

colorful cloth/clothes/plumage: de colores muy vivos

colorful cloth/clothes/plumage: de colores muy vistosos

colorful parade: lleno de color

colorful parade: lleno de colorido

colorful parade: vistoso

2. colorful description:

colorful: lleno de color

colorful: lleno de colorido

he's a very colorful character: es un hombre de lo más pintoresco or original

he gave a rather colorful account of what had happened: dio una versión muy adornada de lo ocurrido

he tends to use rather colorful language: tiende a usar un vocabulario un poco subido de tono

singularly colorful: de singular colorido офиц.

испанский

английский

pintoresco (pintoresca): colorful америк.

pintoresco (pintoresca): colourful брит.

vistoso (vistosa): bright and colorful америк.

vistoso (vistosa): bright and colourful брит.

colorinche: colorful америк.

colorinche: colourful брит.

zarape: serape (colorful blanket-like shawl worn esp. by men)

jugoso (jugosa): colorful америк.

jugoso (jugosa): colourful брит.

un personaje anecdótico: a colorful character

una manta llena de colorinches: a really colorful o bright-colored blanket

el colorido de las fiestas locales: the colorful atmosphere o the color of the local festivities

в словаре PONS

colourful [ˈkʌləfəl, америк. -ɚ-] ПРИЛ.

1. colourful (full of colour):

colourful paintings, clothing: lleno, -a de colorido

2. colourful (lively):

colourful: vivo, -a

colourful countryside: pintoresco, -a

colourful part of town: zona ж. animada de la ciudad

colorful ПРИЛ. америк.

colorful → colourful

colourful [ˈkʌləfəl, америк. -ɚ-] ПРИЛ.

1. colourful (full of colour):

colourful paintings, clothing: lleno, -a de colorido

2. colourful (lively):

colourful: vivo, -a

colourful countryside: pintoresco, -a

colourful part of town: zona ж. animada de la ciudad

в словаре PONS

английский

испанский

colorful [ˈkʌl·ər·fəl] ПРИЛ.

1. colorful (full of color):

colorful paintings, clothing: lleno, -a de colorido

2. colorful (lively):

colorful: vivo, -a

colorful countryside: pintoresco, -a

colorful part of town: zona ж. animada de la ciudad

испанский

английский

variopinto (-a): colorful

pintoresco (-a): colorful

vistoso (-a) (atractivo): colorful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью