COMEDY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

comedy <pl comedies> [америк. ˈkɑmədi, брит. ˈkɒmɪdi] СУЩ.

1. comedy C (play, film):

comedy: comedia ж.

Shakespeare's comedies: las comedias de Shakespeare

comedy of manners: comedia ж. de costumbres

it was a comedy of errors: fue todo un sainete

2.1. comedy U (genre):

comedy КИНО., ЛИТ., ТЕАТР.: comedia ж.

2.2. comedy (comic entertainment):

comedy U: humorismo м.

comedy определит. show/program: humorístico

comedy определит. show/program: de humor

2.3. comedy U (of situation, scene):

comedy: comicidad ж.

comedy: lo cómico

there's a lot of comedy in the book: el libro tiene mucho humor or muchos momentos cómicos

situation comedy СУЩ. C or U

situation comedy: comedia ж. (acerca de situaciones de la vida diaria)

comedy show СУЩ.

comedy show: programa м. de humor

comedy show: programa м. cómico

high comedy СУЩ.

high comedy ЛИТ., ТЕАТР. U: comedia ж. de costumbres

high comedy ЛИТ., ТЕАТР. U: comedia ж. salón

musical comedy СУЩ.

musical comedy: comedia ж. musical

low comedy СУЩ.

low comedy: farsa ж.

low comedy: astracanada ж.

alternative comedy СУЩ. U

alternative comedy: comedia ж. alternativa

black comedy СУЩ.

black comedy: comedia ж. negra

испанский

английский

bufo (bufa) espectáculo: comedy определит.

bufo (bufa) actor: comedy определит.

comedieta: light comedy

в словаре PONS

английский

испанский

comedy <-ies> [ˈkɒmədi, америк. ˈkɑ:mə-] СУЩ.

1. comedy КИНО., ТЕАТР., ЛИТ.:

comedy: comedia ж.

2. comedy (funny situation):

comedy: comicidad ж.

comedy duo: pareja cómica

knockabout comedy, humour: cómico, -a

screwball comedy: comedia ж. disparatada

испанский

английский

humorismo: comedy

comedia (divertida): comedy

comedia: comedy

cómico (-a) (relativo a la comedia): comedy

telecomedia: TV comedy show

esta comedia provoca la hilaridad del público: this comedy has the audience in stitches

zarzuela: zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

в словаре PONS

английский

испанский

comedy <-ies> [ˈkam·ə·di] СУЩ.

1. comedy КИНО., ТЕАТР., ЛИТ.:

comedy: comedia ж.

2. comedy (funny situation):

comedy: comicidad ж.

comedy duo: pareja cómica

standup comedy: monólogo м. humorístico

испанский

английский

comedia (divertida): comedy

comedia: comedy

cómico (-a): comedy

telecomedia: TV comedy show

esta comedia provoca la hilaridad del público: this comedy has the audience in stitches

zarzuela: zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

screwball comedy: comedia ж. disparatada

comedy duo: pareja cómica

zarzuela: zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

esta comedia provoca la hilaridad del público: this comedy has the audience in stitches

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The screwball comedy has close links with the theatrical genre of farce, and some comic plays are also described as screwball comedies.

en.wikipedia.org

He also features two other off-speed pitches, a changeup (7478 mph) and a screwball (6871 mph), that are used mostly against lefties.

en.wikipedia.org

As the series went on, the tone lightened and approached the screwball towards the end of the series.

en.wikipedia.org

Other common types of pitches are the curveball, slider, changeup, cutter, sinker, screwball, forkball, split-fingered fastball, slurve, and knuckleball.

en.wikipedia.org

This recreates the era of old-time radio programs and pays homage to the screwball comedy films of the 1930s.

en.wikipedia.org