congratulate в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы congratulate в словаре английский»испанский

I.congratulate [америк. kənˈɡrætʃəˌleɪt, kənˈɡrædʒəˌleɪt, брит. kənˈɡratjʊleɪt] ГЛ. перех.

congratulate

felicitar

I hear you are to be congratulated

me han dicho que hay que felicitarte or darte la enhorabuena

to congratulate sb on sth/-ing

felicitar or darle la enhorabuena a alguien por algo/ +infin

I congratulated them on their new baby

los felicité or les di la enhorabuena por el nacimiento del niño

II.to congratulate oneself ГЛ. возвр. гл.

to congratulate oneself

felicitarse

to congratulate oneself

congratularse

to congratulate oneself on sth

felicitarse por or de algo

to congratulate oneself on sth

congratularse por or de algo офиц.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

heartily congratulate/greet

efusivamente

warmly approve/congratulate/welcome

calurosamente

Переводы congratulate в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

congratular

to congratulate

congratular a alg. por algo

to congratulate sb on sth

congratularse de o por algo (alegrarse)

to congratulate oneself on sth офиц.

darle a alg. la enhorabuena

to congratulate sb

vinieron a darle el pláceme

they came to congratulate her

reciba nuestra más sincera felicitación офиц.

we would like to congratulate you most sincerely офиц.

felicitar

to congratulate

¿qué esperabas, que te felicitara?

what did you expect me to do? congratulate you?

le doy mi enhorabuena

I'd like to congratulate you

congratulate в словаре PONS

Переводы congratulate в словаре английский»испанский

congratulate [kənˈgrætʃʊleɪt, америк. -ˈgrætʃə-] ГЛ. перех.

congratulate

felicitar

to congratulate sb (on sth)

felicitar a alguien (por algo)

Переводы congratulate в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

congratular

to congratulate

congratularse de [o por] algo

to congratulate oneself on sth

dar el parabién a alguien

to congratulate sb

dar el pláceme a alguien

to congratulate sb

dar la enhorabuena a alguien

to congratulate sb

cumplimentar

to congratulate

felicitar a alguien por algo

to congratulate sb on sth

dar la enhorabuena a alguien

to congratulate sb

congratulate Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to congratulate sb (on sth)

felicitar a alguien (por algo)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As the team continues to win, team members become recognized and congratulated (gaining honor and status for being members).

en.wikipedia.org

He congratulated all the other candidates and said a new race began that night.

en.wikipedia.org

He congratulates the people and takes part in the establishment of the holiday environment.

en.wikipedia.org

He is congratulated for his diligent recovery from the latest drug relapse.

en.wikipedia.org

She is to be congratulated on livening up our dreary lives.

en.wikipedia.org

He refused to honor the long-standing tradition of entering the winning locker room to congratulate the victors.

en.wikipedia.org