CONSPICUOUS - Перевод английский на испанский

английский

испанский

conspicuous [америк. kənˈspɪkjuəs, брит. kənˈspɪkjʊəs] ПРИЛ.

conspicuous hat/badge: llamativo

conspicuous differences/omissions/lack: manifiesto

conspicuous differences/omissions/lack: notorio

conspicuous differences/omissions/lack: evidente

to make oneself conspicuous: llamar la atención

I feel rather conspicuous in this hat: con este sombrero tengo la sensación de que todo el mundo me mira

in a most conspicuous position: en un lugar bien visible

to be conspicuous by one's absence: brillar por su (or mi etc.) ausencia

to be conspicuous for sth for bravery/loyalty: destacar(se) por algo

conspicuous consumption СУЩ. U

conspicuous consumption: consumo м. ostentoso

испанский

английский

ponte algo menos llamativo: wear something less conspicuous o flamboyant

brillar por su ausencia: to be conspicuous by one's absence

английский

испанский

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] ПРИЛ.

conspicuous: conspicuo, -a

conspicuous beauty: destacable

conspicuous figure: llamativo, -a

to be conspicuous by one's absence ирон.: brillar por su ausencia

conspicuous consumption СУЩ.

conspicuous consumption: consumo м. destinado a la ostentación

испанский

английский

brillar por su ausencia ирон., шутл.: to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia: to be conspicuous by one's absence

английский

испанский

conspicuous [kən·ˈspɪk·jʊ·əs] ПРИЛ.

conspicuous: conspicuo, -a

conspicuous feature: llamativo, -a

conspicuous figure: llamativo, -a

to be conspicuous by one's absence ирон.: brillar por su ausencia

испанский

английский

brillar por su ausencia ирон., шутл.: to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia: to be conspicuous by one's absence

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be conspicuous by one's absence ирон.: brillar por su ausencia

brillar por su ausencia ирон., шутл.: to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia: to be conspicuous by one's absence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was he who fired the urge for conspicuous consumption in the society of his time.

en.wikipedia.org

Conspicuous consumption serves as a display of economic and social status, and shopping centres are popular weekend hangouts.

en.wikipedia.org

Expenditure cascades are triggered by consumption, especially conspicuous consumption.

en.wikipedia.org

Anti-consumerists identify rising trends of conspicuous consumption and self-interested, image-conscious behavior in culture.

en.wikipedia.org

These great country estates were intended to be examples of conspicuous consumption and the pursuit of leisure and a blatant statement of the owners social standing.

en.wikipedia.org