CONSPICUOUS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

conspicuous [америк. kənˈspɪkjuəs, брит. kənˈspɪkjʊəs] ПРИЛ.

conspicuous hat/badge

llamativo

conspicuous differences/omissions/lack

manifiesto

conspicuous differences/omissions/lack

notorio

conspicuous differences/omissions/lack

evidente

to make oneself conspicuous

llamar la atención

I feel rather conspicuous in this hat

con este sombrero tengo la sensación de que todo el mundo me mira

in a most conspicuous position

en un lugar bien visible

to be conspicuous by one's absence

brillar por su (or mi etc.) ausencia

to be conspicuous for sth for bravery/loyalty

destacar(se) por algo

conspicuous consumption СУЩ. U

conspicuous consumption

consumo м. ostentoso

испанский

английский

ponte algo menos llamativo

wear something less conspicuous o flamboyant

brillar por su ausencia

to be conspicuous by one's absence

в словаре PONS

английский

испанский

conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] ПРИЛ.

conspicuous

conspicuo, -a

conspicuous beauty

destacable

conspicuous figure

llamativo, -a

to be conspicuous by one's absence ирон.

brillar por su ausencia

conspicuous consumption СУЩ.

conspicuous consumption

consumo м. destinado a la ostentación

испанский

английский

brillar por su ausencia ирон., шутл.

to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia

to be conspicuous by one's absence

в словаре PONS

английский

испанский

conspicuous [kən·ˈspɪk·jʊ·əs] ПРИЛ.

conspicuous

conspicuo, -a

conspicuous feature

llamativo, -a

conspicuous figure

llamativo, -a

to be conspicuous by one's absence ирон.

brillar por su ausencia

испанский

английский

brillar por su ausencia ирон., шутл.

to be conspicuous by one's absence

brillar por su ausencia

to be conspicuous by one's absence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Plant studies have always been overshadowed by faunal studies because bones are more conspicuous than plant remains when excavating.

en.wikipedia.org

These traits include a groove in the inter-osseous surface of radius or a conspicuous foramen in the dorsal surface of the strut-like coracoids.

en.wikipedia.org

Hind wing is similar, but there are two conspicuous black spots on the discocellulars.

en.wikipedia.org

The flowers are conspicuous, bright pink or white, 8 12 diameter, with five petals.

en.wikipedia.org

Surrounding the ocelli are small sensory tentacles which line the conspicuous inner fold of the mantle.

en.wikipedia.org