CRIPPLING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

crippling [америк. ˈkrɪplɪŋ, брит. ˈkrɪplɪŋ] ПРИЛ.

crippling costs/debts: agobiante

crippling losses/strike: de consecuencias catastróficas

crippling pain: atroz

I. cripple [америк. ˈkrɪpəl, брит. ˈkrɪp(ə)l] СУЩ. устар. or оскорб.

cripple: lisiado м. / lisiada ж. устар. or оскорб.

cripple: tullido м. / tullida ж. устар. or оскорб.

an emotional cripple: una persona traumada or con traumas

II. cripple [америк. ˈkrɪpəl, брит. ˈkrɪp(ə)l] ГЛ. перех.

1. cripple (lame, disable):

cripple: lisiar устар. or оскорб.

he was crippled for life: quedó lisiado de por vida

he's crippled with arthritis: la artritis lo tiene casi inmovilizado

a crippled arm устар. or оскорб.: un brazo tullido устар. or оскорб.

2. cripple (make inactive, ineffective):

cripple ship/plane: inutilizar

cripple industry: paralizar

испанский

английский

incapacitante (permanente): crippling

tullido (tullida): cripple устар. o оскорб.

los intereses resultaron ruinosos: the interest was ruinous o crippling

rengo (renga): cripple устар. o оскорб.

lisiar: to cripple устар. o оскорб.

paticojo (paticoja): cripple устар. o оскорб.

atenazados por unos impuestos devoradores: beset by crippling taxes

lisiado (lisiada): cripple устар. o оскорб.

в словаре PONS

английский

испанский

crippling ПРИЛ. перенос.

crippling: terrible

I. cripple [ˈkrɪpl] СУЩ.

cripple: lisiado(-a) м. (ж.)

II. cripple [ˈkrɪpl] ГЛ. перех.

1. cripple (disable):

cripple: lisiar

cripple machine, object: inutilizar

2. cripple (paralyse):

cripple: paralizar

испанский

английский

lisiado (-a): cripple

tullido (-a): cripple

mutilado (-a): cripple

tullir (lisiar): to cripple

в словаре PONS

английский

испанский

crippling ПРИЛ. перенос.

crippling: terrible

I. cripple [ˈkrɪp·əl] СУЩ.

cripple: lisiado(-a) м. (ж.)

II. cripple [ˈkrɪp·əl] ГЛ. перех.

1. cripple (disable):

cripple: lisiar

cripple machine, object: inutilizar

2. cripple (paralyze):

cripple: paralizar

испанский

английский

mutilado (-a): cripple

tullido (-a): cripple

tullir (lisiar): to cripple

Present
I	cripple
you	cripple
he/she/it	cripples
we	cripple
you	cripple
they	cripple

Past
I	crippled
you	crippled
he/she/it	crippled
we	crippled
you	crippled
they	crippled

Present Perfect
I	have	crippled
you	have	crippled
he/she/it	has	crippled
we	have	crippled
you	have	crippled
they	have	crippled

Past Perfect
I	had	crippled
you	had	crippled
he/she/it	had	crippled
we	had	crippled
you	had	crippled
they	had	crippled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Complete or almost complete deprivation could entirely cripple the capacity to make relationships.

en.wikipedia.org

Outside the distiller's a fight has broken out, and a crazed cripple raises his crutch to strike his blind compatriot.

en.wikipedia.org

After sustaining great injuries which left him a cripple and needing the use of several cybernetic prostheses, he eventually reappears to save his daughter.

en.wikipedia.org

This measure was meant to cripple the church and allow for its collapse.

en.wikipedia.org

Ignorance, ill health, personality disorder--these are disabilities often contracted in childhood: afflictions which linger to cripple the man and damage the next generation.

en.wikipedia.org