CUL-DE-SAC - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

cul-de-sac <pl culs-de-sac [kʌlz-], cul-de-sacs [-sæks]> [америк. ˈkəldəˌsæk, брит. ˈkʌldəˌsak, ˈkʊldəˌsak] СУЩ.

cul-de-sac

calle ж. sin salida

cul-de-sac

calle ж. ciega Колум.

cul-de-sac

calle ж. cortada Ла Плата

he feels he's in a cul-de-sac

siente que está en un callejón sin salida

испанский

английский

calle ciega СУЩ. ж. Анды Венес.

calle ciega

no through road

calle ciega

dead end

calle ciega

cul-de-sac брит.

cortada СУЩ. ж.

1. cortada (herida):

cortada Колум. Мекс.

cut

hacerse una cortada afeitándose

to cut oneself shaving

2. cortada Ла Плата (calle sin salida):

cortada

no through road

cortada

dead end

cortada

cul-de-sac брит.

в словаре PONS

английский

испанский

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌldəsæk] СУЩ. a. перенос.

cul-de-sac

callejón м. sin salida

испанский

английский

callejón СУЩ. м.

callejón

alley

callejón sin salida

cul-de-sac

calle СУЩ. ж.

calle

street

calle (en la autopista) tb. СПОРТ

lane

calle comercial

shopping street

calle de dirección única

one-way street

calle peatonal

pedestrian street

calle sin salida

cul-de-sac

calle arriba/abajo

up/down the street

hacer la calle разг.

to streetwalk

quedarse en la calle разг.

to be out of a job

в словаре PONS

английский

испанский

cul-de-sac <-s [or culs-de-sac]> [ˈkʌl·də·sæk] СУЩ. a. перенос.

cul-de-sac

callejón м. sin salida

испанский

английский

callejón [ka·je·ˈxon, ka·ʎe-] СУЩ. м.

callejón

alley

callejón sin salida

cul-de-sac

calle [ˈka·je, -ʎe] СУЩ. ж.

calle

street

calle (de autopista) tb. СПОРТ

lane

calle comercial

shopping street

calle de dirección única

one-way street

calle peatonal

pedestrian street

calle sin salida

cul-de-sac

calle arriba/abajo

up/down the street

hacer la calle разг.

to be a streetwalker

quedarse en la calle разг.

to be out of a job

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its layout consists mainly of a superblock with a central pedestrian spine and a few narrow looped and cul-de-sac streets.

en.wikipedia.org

Tours to the cul-de-sac run throughout the year.

en.wikipedia.org

On the east, facing the cul-de-sac, is another door in the northern bay, with a small wooden porch and concrete steps.

en.wikipedia.org

The ascent is very gradual at first, following an old maintenance road, but becomes rugged and steep just beyond the maintenance road's cul-de-sac.

en.wikipedia.org

The second, focused on trails and greenbelts, found that other amenities including cul-de-sac streets add significantly to the home value.

en.wikipedia.org