DALLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

dally <dallies dallying dallied> [америк. ˈdæli, брит. ˈdali] ГЛ. неперех.

1. dally (waste time):

dally: perder el tiempo

to dally about: entretenerse

2. dally (flirt):

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

dilly-dally <dilly-dallies dilly-dallying dilly-dallied> [америк. ˈdɪliˌdæli, брит. ˈdɪlɪdali] ГЛ. неперех. разг.

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally: perder el tiempo

he dilly-dallied over his work for hours: estuvo horas perdiendo el tiempo sin hacer nada de trabajo

don't dilly-dally on the way: no te entretengas

2. dilly-dally (vacillate):

dilly-dally: titubear

I wish he'd stop dilly-dallying!: ¡ojalá tomara una decisión de una vez por todas!

в словаре PONS

английский

испанский

dally [ˈdæli] ГЛ. неперех. -ie-

1. dally (dawdle):

dally: perder el tiempo

to dally about: entretenerse

to dally over sth: perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally: jugar

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

to dally with an idea: dar vueltas a una idea

испанский

английский

¡no te entretengas!: don't dilly dally!

в словаре PONS

английский

испанский

dally <-ie-> [ˈdæl·i] ГЛ. неперех.

1. dally (dawdle):

dally: perder el tiempo

to dally around: entretenerse

to dally over sth: perder el tiempo haciendo algo

2. dally (play):

dally: jugar

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

to dally with an idea: dar vueltas a una idea

dilly-dally [ˈdɪl·i·dæl·i] ГЛ. неперех. разг.

1. dilly-dally (waste time):

dilly-dally: perder el tiempo

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally: vacilar

испанский

английский

¡no te entretengas!: don't dilly dally!

Present
I	dally
you	dally
he/she/it	dallies
we	dally
you	dally
they	dally

Past
I	dallied
you	dallied
he/she/it	dallied
we	dallied
you	dallied
they	dallied

Present Perfect
I	have	dallied
you	have	dallied
he/she/it	has	dallied
we	have	dallied
you	have	dallied
they	have	dallied

Past Perfect
I	had	dallied
you	had	dallied
he/she/it	had	dallied
we	had	dallied
you	had	dallied
they	had	dallied

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to dally about: entretenerse

to dally over sth: perder el tiempo haciendo algo

to dally with sb/sth: coquetear con alguien/algo

to dally with an idea: dar vueltas a una idea

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In addition, the ropes that anchor the numerous makeshift tents, plus the dilly-dally handcart operators, could make a good setting for a horror movie.

jamaica-gleaner.com

If you dilly-dally at all, it's game over, and everything explodes.

www.kotaku.com.au

Don't dilly-dally too long, as the store is set to close in early 2017.

www.cnet.com

He accused that the gas agencies are using dilly-dally tactics with the motive to deny the subsidies ultimately.

www.greaterkashmir.com

With deep and highly customisable settings, countdown clocks, and a self-imposed lock-out feature that's very time-consuming to undo, you'll never dilly-dally online while you should be working again.

www.itproportal.com