DELIBERATION - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

deliberation [америк. dəˌlɪbəˈreɪʃ(ə)n, брит. dɪˌlɪbəˈreɪʃ(ə)n] СУЩ. офиц.

1.1. deliberation U (consideration):

deliberation: deliberación ж.

after long deliberation: tras largas deliberaciones or una larga deliberación

1.2. deliberation <deliberations, pl > (decision making):

deliberation: deliberaciones ж. мн.

2. deliberation U (unhurried manner):

deliberation: parsimonia ж.

deliberation: calma ж.

испанский

английский

ponderación: deliberation

deliberación: deliberation

deliberación: deliberation

su decisión fue fruto de profundas cavilaciones: his decision was taken only after much deliberation o consideration o deep thought

después de mucho deliberar: after much deliberation

llegué a esta conclusión después de mucho cavilar: I arrived at this conclusion after much thought o deliberation o consideration

в словаре PONS

английский

испанский

deliberation [dɪˌlɪbəˈreɪʃən] СУЩ.

1. deliberation мн. отсут. (formal discussion):

deliberation: deliberación ж.

2. deliberation (consideration):

deliberation: reflexión ж.

after due deliberation: después de pensarlo bien

3. deliberation (unhurried manner):

deliberation: parsimonia ж.

испанский

английский

ponderación: deliberation

parsimonia (lentitud): deliberation

в словаре PONS

английский

испанский

deliberation [dɪ·ˌlɪb·ə·ˈreɪ·ʃən] СУЩ.

1. deliberation (formal discussion):

deliberation: deliberación ж.

2. deliberation (consideration):

deliberation: reflexión ж.

after due deliberation: después de pensarlo bien

3. deliberation (unhurried manner):

deliberation: parsimonia ж.

испанский

английский

ponderación: deliberation

parsimonia (lentitud): deliberation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

after due deliberation: después de pensarlo bien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The duke has a fivefold weregild, summons the nobles and clergy for purposes of deliberation, calls out the host, administers justice and regulates finance.

en.wikipedia.org

The four sessions of the conference demonstrated the triad of rubrics guiding the deliberations.

en.wikipedia.org

After some deliberation, it was decided to start without him.

en.wikipedia.org

The emperor, speaking with great deliberations addressed him.

en.wikipedia.org

During the deliberations two of the jurors were replaced.

en.wikipedia.org