dosed в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы dosed в словаре английский»испанский

I.dose [америк. doʊs, брит. dəʊs] СУЩ.

1. dose (of medication):

dose

dosis ж.

“do not exceed the recommended dose”

“no sobrepasar la dosis recomendada”

he's fine in small doses шутл.

se lo puede aguantar en pequeñas dosis

like a dose of salts разг.

en menos que canta un gallo разг.

like a dose of salts разг.

en un abrir y cerrar de ojos разг.

2.1. dose (portion, amount) разг.:

a bad dose of flu

una gripe muy mala

a bad dose of flu

una gripa muy mala Колум. Мекс.

a dose of sea air will do you good

un poco de aire de mar te va a hacer bien

2.2. dose (venereal infection):

dose разг.

enfermedad ж. venérea

II.dose [америк. doʊs, брит. dəʊs] ГЛ. перех.

I've been dosing myself with vitamin C

he estado tomando vitamina C

I'm all dosed up with painkillers

me he tomado no sé cuántos analgésicos

all he does is dose her up with antibiotics

lo único que hace es recetarle antibióticos

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lethal blow/substance/dose

mortal

lethal blow/substance/dose

letal

the prescribed dose

la dosis prescrita or recomendada

to give sb a taste or dose of her/his own medicine

pagarle a alguien con la misma moneda

Переводы dosed в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

emboticarse

to dose oneself with medicine

dósis pediátrica

child's dose o dosage

dosis

dose

una dosis letal

a lethal dose

la dosis máxima/recomendada

the maximum/recommended dose o dosage

dosificar

to dose

toma

dose

me pringó una puta de Cartagena

I got the clap o I got a dose of VD off a prostitute in Cartagena жарг.

dosed в словаре PONS

Переводы dosed в словаре английский»испанский

I.dose [dəʊs, америк. doʊs] СУЩ. a. перенос.

dose

dosis ж. неизм.

a dose of bad news

una mala noticia

a nasty dose of flu

una gripe muy fuerte

II.dose [dəʊs, америк. doʊs] ГЛ. перех.

dose

administrar una dosis a

to dose oneself with

medicarse con

Переводы dosed в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

monodosis (sobre, medicamento, vacuna)

single-dose

tripi

dose of LSD

dosis

dose

toma

dose

dosed Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a dose of bad news

una mala noticia

a nasty dose of flu

una gripe muy fuerte

to dose oneself with

medicarse con