DUTY-BOUND - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

duty-bound [америк. ˈd(j)udi ˈˌbaʊnd, брит.] ПРИЛ.

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept

estaba obligado a aceptar

испанский

английский

obligado (obligada) ПРИЛ.

1.1. obligado [estar] persona:

obligado (obligada)

obliged

obligado a + infinit.

obliged to +  infinit.

no estás obligado a asistir

you are not obliged o you are under no obligation to attend

se vio obligado a acompañarla

he was obliged to accompany her

me sentí obligado a aceptar

I felt obliged o duty-bound to accept

1.2. obligado [estar] (forzoso):

una disposición de obligado cumplimiento

a legally binding provision

es de lectura obligada

it is required reading

2. obligado [ser] (normal):

obligado (obligada)

customary

en estos casos es obligado llevar regalo

in such instances it is the done thing o it is customary to take a gift

en estos casos es obligado llevar regalo

in such instances one should take a gift

в словаре PONS

Запись в OpenDict

duty-bound ПРИЛ.

to be duty-bound to sth

estar obligado a algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The court is duty-bound, at the close of the case of the prosecution, to decline on calling on the accused persons to enter their defence.

www.punchng.com

Grieving relatives are duty-bound to target the culprit and the culprit's family.

www.usatoday.com

Their own self-interest and responsibility to shareholders has them duty-bound.

www.cbc.ca

They'll do it again if they feel duty-bound to save the nation.

ipolitics.ca

I know you don't want to write it, it's too painful, but we are duty-bound to help prevent this happening to someone else.

www.independent.ie