EQUITY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

equity [америк. ˈɛkwədi, брит. ˈɛkwɪti] СУЩ.

1. equity U (fairness):

equity офиц.: equidad ж. офиц.

2.1. equity U (shareholders' interest in company):

equity ТОРГ., ФИНАНС.: patrimonio м. neto

equity capital: capital м. propio

2.2. equity U (residual worth):

equity ТОРГ., ФИНАНС.: participación ж. en el capital

2.3. equity <equities, pl > (shares):

equity ТОРГ., ФИНАНС.: valores м. мн. de renta variable

the equities market: el mercado de valores

3. equity (in UK):

Equity: sindicato de actores

private equity СУЩ. U ФИНАНС.

private equity: capital м. de riesgo privado

private equity firm: private equity м.

private equity firm: fondo м. de capital de riesgo privado

negative equity СУЩ.

negative equity: endeudamiento que se produce cuando el valor de una propiedad desciende hasta quedar por debajo del de la hipoteca que la grava

personal equity plan СУЩ. (in UK)

personal equity plan: plan м. (personal) de ahorro en acciones

испанский

английский

equidad: equity офиц.

inversión en acciones: equity investment

el patrimonio social: stockholders' o shareholders' equity

в словаре PONS

английский

испанский

equity <-ies> [ˈekwəti, америк. -t̬i] СУЩ. мн. отсут.

1. equity (fairness):

equity: equidad ж.

2. equity pl брит. ФИНАНС.:

equity: acciones ж. мн. ordinarias

испанский

английский

equidad: equity

в словаре PONS

английский

испанский

equity <-ies> [ˈek·wə·ti] СУЩ.

1. equity (fairness):

equity: equidad ж.

Выражения:

equities ФИНАНС.: acciones ж. мн. ordinarias

employment equity СУЩ. канад.

employment equity: paridad ж. (en el trabajo)

home-equity loan СУЩ. ФИНАНС.

home-equity loan: crédito м. hipotecario

испанский

английский

equidad: equity

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The firm has raised approximately 2.6 billion since inception across six private equity investment funds.

en.wikipedia.org

As the market for private equity matured, so too did its investor base.

en.wikipedia.org

Rare disasters are important because they provide an explanation of the equity premium puzzle, the behavior of interest rates, and other economic phenomena.

en.wikipedia.org

He persuaded the fund to switch virtually all of its investments into the equity market, which was very profitable.

en.wikipedia.org

Part of that is financial; the equity initiation fee was $21,000 in 2005, with monthly dues of $349 for a golf membership.

en.wikipedia.org