GENIUS - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

genius [америк. ˈdʒinjəs, брит. ˈdʒiːnɪəs] СУЩ.

1.1. genius C <pl geniuses> (clever person):

genius: genio м.

1.2. genius C <pl geniuses> (powerful influence):

an evil genius: una influencia maligna

2.1. genius U (brilliance):

genius: genialidad ж.

a man/work of genius: un hombre/una obra genial

2.2. genius U (gift):

she has a genius for music: tiene talento para la música

he has a genius for saying the right thing: tiene la habilidad or el don de decir lo apropiado en toda situación

3.1. genius C <pl genii> (spirit):

genius: genio м.

3.2. genius C <pl genii> (essential nature):

genius лит.: genio м. лит.

genius лит.: carácter м.

his genius went unrecognized: no se reconoció su talento

his genius went unrecognized: su talento no obtuvo reconocimiento

she's a mathematical genius: es un genio para las matemáticas

sometimes there is a very fine dividing line between genius and madness: a veces la línea que divide or separa la genialidad de la locura es muy tenue

испанский

английский

genialidad: genius

genialidad: stroke of genius

lumbrera: genius

es una lumbrera para la o en química: she's a real whiz o a genius at chemistry разг.

no es ninguna lumbrera: he's no genius

fue un chispazo de ingenio: it was a stroke of genius

portento: genius

es un portento para la química: he's a genius at chemistry o a chemistry genius

fenómeno (excepcional): genius

es un fenómeno para la química: he's a genius at chemistry

genio: genius

un pintor con mucho genio: a painter of genius

genio: genius

es un genio con el pincel: she's a genius with the paint brush

в словаре PONS

английский

испанский

genius <-ses> [ˈdʒi:niəs] СУЩ. мн. отсут.

genius: genio м.

a stroke of genius: una genialidad

a touch of genius: un punto de genialidad

испанский

английский

genialidad: genius

genialidad: stroke of genius

genio: genius

el genio de Cervantes: Cervantes the genius

genio: genius

fenómeno: genius

ingenio: genius

в словаре PONS

английский

испанский

genius <-ses> [ˈdʒin·jəs] СУЩ.

genius: genio м. и ж.

rare genius, sense of honor: único, -a

a stroke of genius: una genialidad

a touch of genius: un punto de genialidad

испанский

английский

genialidad: genius

genialidad: stroke of genius

genio: genius

el genio de Cervantes: Cervantes the genius

genio: genius

fenómeno: genius

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью