HOITY-TOITY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

hoity-toity [америк. ˌhɔədiˈtɔɪdi, брит. hɔɪtɪˈtɔɪti] ПРИЛ.

hoity-toity: estirado

hoity-toity: engreído

испанский

английский

relamido (relamida) ПРИЛ.

relamido (relamida): hoity-toity

parada СУЩ. ж.

1.1. parada ТРАНС. (acción):

parada: stop

hicimos una parada de media hora en Soria: we made a half-hour stop in Soria

hicimos una parada de media hora en Soria: we stopped in Soria for half an hour

tren con parada en todas las estaciones: local train

tren con parada en todas las estaciones: stopping train брит.

1.2. parada ТРАНС. (lugar):

parada, tb. parada de autobús o parada de ómnibus etc.: bus stop

parada, tb. parada de autobús o parada de ómnibus etc.: stop

me bajo en la próxima parada: I'm getting off at the next stop

2. parada СПОРТ (en fútbol):

parada: save

parada: stop

3. parada (desfile):

parada: parade

ir a todas las paradas Чили разг.: to be game for anything разг.

4. parada Чили разг. МОДА:

parada: get-up разг.

parada: garb разг.

5. parada Перу (mercado):

parada: street market

6. parada Ла Плата разг. (presunción):

son gente de mucha parada: they are very hoity-toity o snooty разг.

hacer la parada Юж.конус разг.: to put on a show разг.

английский

испанский

hoity-toity [ˌhɔɪtiˈtɔɪti, америк. ˌhɔɪt̬iˈtɔɪt̬i] ПРИЛ. разг.

hoity-toity: repipi

испанский

английский

litri ПРИЛ. разг.

litri: pretentious

litri: hoity-toity

I. finolis ПРИЛ. неизм. разг.

finolis: la-di-da

finolis: hoity-toity

II. finolis СУЩ. м. и ж. неизм. разг.

finolis: affected person

английский

испанский

hoity-toity [ˌhɔɪ·t̬i·ˈtɔɪ·t̬i] ПРИЛ.

hoity-toity: repipi

испанский

английский

litri [ˈli·tri] ПРИЛ. разг.

litri: pretentious

litri: hoity-toity

I. finolis [fi·ˈno·lis] ПРИЛ. неизм. разг.

finolis: la-di-da

finolis: hoity-toity

II. finolis [fi·ˈno·lis] СУЩ. м. и ж. неизм. разг.

finolis: affected person

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Not so hoity-toity after all, then.

www.independent.ie

If the hotel bar is serving cocktails with sprigs of plastic holly instead of those silly little paper umbrellas, it is not my place to go all hoity-toity.

www.wexfordpeople.ie

The best cinema is like a masterclass in hoity-toity.

www.smh.com.au

If any readers have information about this dangerous gang of hoity-toity tater-tots (rap lingo), they are encouraged to contact authorities at 508-248-2250.

gawker.com

Despite the extravagance, butter sculptures were never hoity-toity gallery art, nor were they ever meant to be bought or sold.

www.npr.org