hype в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hype в словаре английский»испанский

I.hype [америк. haɪp, брит. hʌɪp] СУЩ. разг.

1. hype U (publicity):

despite all the (media) hype, the film was not a success

a pesar de todo el despliegue or bombo publicitario, la película no tuvo éxito

there's been a lot of hype over or about vitamin pills

se han exagerado mucho las virtudes de las vitaminas

2. hype C (thing promoted):

this play/exhibition is hype of the month in New York

este mes en Nueva York no se habla más que de esta obra/exposición

II.hype [америк. haɪp, брит. hʌɪp] ГЛ. перех. разг.

hype

promocionar con bombos y platillos

hype

promocionar a bombo y platillo Исп.

the film was much hyped in advance

la película estuvo precedida de una gran campaña publicitaria

Переводы hype в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

darle bombo a algo se le ha dado mucho bombo a la película

the movie's been given a lot of hype разг.

hype в словаре PONS

Переводы hype в словаре английский»испанский

I.hype [haɪp] СУЩ. мн. отсут. ТОРГ.

hype

bombo publicitario

II.hype [haɪp] ГЛ. перех.

hype

dar bombo publicitario a

Переводы hype в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anunciar algo a bombo y platillo

to announce sth with a lot of hype

hype Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to announce sth with a lot of hype

anunciar algo a bombo y platillo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The game received a relatively large amount of hype in the local papers.

en.wikipedia.org

Despite the hype surrounding their arrival, the imports failed to make a lasting impression at the club and returned home the following year.

en.wikipedia.org

The episode was heavily promoted and hyped, with some sources calling it much anticipated and long-awaited.

en.wikipedia.org

The hype cycle concept for new technology looks at perception of technology in more detail.

en.wikipedia.org

The pivotal message is to think for yourselves rather than to follow current trends or get caught up in hype.

en.wikipedia.org

Despite the hype and changes, the team was clearly worse than it had been the previous season.

en.wikipedia.org

Another common concern is that the movement has been promoted with too much hype and marketing.

en.wikipedia.org

The record sold well and rapidly increased the hype surrounding the band.

en.wikipedia.org

The band became popular for their energy and getting the audience hyped.

en.wikipedia.org

The player will be able to upload hype videos, which will help to increase popularity.

en.wikipedia.org