MATING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

mating [америк. ˈmeɪdɪŋ, брит. ˈmeɪtɪŋ] СУЩ. U

mating: apareamiento м.

mating call СУЩ.

mating call: llamada ж. de apareamiento

mating season СУЩ.

mating season: época ж. de celo

I. mate¹ [америк. meɪt, брит. meɪt] СУЩ.

1.1. mate (assistant):

mate: ayudante м. и ж.

1.2. mate МОР.:

mate: oficial м. и ж. de cubierta

first mate: primer oficial м.

2.1. mate ЗООЛ.:

mate (male): macho м.

mate (female): hembra ж.

2.2. mate (of person):

mate: pareja ж.

mate: compañero м. / compañera ж.

2.3. mate (of shoe, sock etc):

mate esp америк.: compañero м. / compañera ж.

3.1. mate разг. брит. (friend):

mate: amigo м. / amiga ж.

mate: compañero м. / compañera ж.

mate: cuate м. / cuata ж. Мекс. разг.

he's a good mate of mine: es muy amigo mío

3.2. mate разг. брит. (as form of address):

mate (to a friend): hermano разг.

mate (to a friend): tío Исп. разг.

mate (to a friend): macho Исп. разг.

mate (to a friend): mano лат. америк. excl Юж.конус разг.

mate (to a friend): che Ла Плата разг.

mate (to a friend): gallo Чили разг.

mate (to a stranger): amigo

mate (to a stranger): jefe

mate (to a stranger): maestro лат. америк.

3.3. mate разг. брит.:

workmate: compañero м. (de trabajo) / compañera ж. (de trabajo)

workmate: colega м. и ж.

II. mate¹ [америк. meɪt, брит. meɪt] ГЛ. неперех.

1. mate (become partners):

mate: aparearse

2. mate (copulate):

mate: aparearse

mate: acoplarse

mate: copular

III. mate¹ [америк. meɪt, брит. meɪt] ГЛ. перех.

mate: aparear

mate² [америк. meɪt, брит. meɪt] СУЩ. (in chess)

mate: mate м.

mate: jaque м. mate

испанский

английский

época de celo: mating season

apareamiento: mating

в словаре PONS

английский

испанский

mating СУЩ.

mating: apareamiento м.

Запись в OpenDict

mating СУЩ.

assortative mating СОЦИОЛ.: emparejamiento selectivo м.

mating season СУЩ.

mating season: época ж. de celo

I. mate¹ [meɪt] СУЩ.

1. mate (spouse):

mate: cónyuge м. и ж.

2. mate ЗООЛ.:

mate (male): macho м.

mate (female): hembra ж.

3. mate брит., австрал. (friend):

mate: amigo(-a) м. (ж.)

4. mate брит., австрал. разг. (form of address):

mate: compadre м.

5. mate (assistant):

mate: ayudante м. и ж.

6. mate перенос. (one of a pair):

mate: compañero(-a) м. (ж.)

7. mate МОР.:

mate: oficial м. de abordo

first/second mate: primer/segundo oficial

II. mate¹ [meɪt] ГЛ. неперех.

mate: aparearse

III. mate¹ [meɪt] ГЛ. перех.

mate: aparear

I. mate² [meɪt] СУЩ. ИГРА

mate: mate м.

II. mate² [meɪt] ГЛ. перех.

mate: dar jaque mate a

soul mate СУЩ.

soul mate: amigo(-a) м. (ж.) del alma

team-mate СУЩ.

team-mate: compañero(-a) м. (ж.)

испанский

английский

monta (de caballo): mating season

matero (-a): mate-drinking

matero (-a): mate-drinker

acuache: mate брит.

в словаре PONS

английский

испанский

mating [ˈmeɪ·t̬ɪŋ] СУЩ.

mating: apareamiento м.

mating season СУЩ.

mating season: época ж. de celo

I. mate¹ [meɪt] СУЩ.

1. mate (spouse):

mate: cónyuge м. и ж.

2. mate ЗООЛ.:

mate (male): macho м.

mate (female): hembra ж.

3. mate МОР.:

mate: oficial м. de a bordo

first/second mate: primer/segundo oficial

4. mate (one of a pair):

mate: compañero(-a) м. (ж.)

II. mate¹ [meɪt] ГЛ. неперех.

mate: aparearse

III. mate¹ [meɪt] ГЛ. перех.

mate: aparear

I. mate² [meɪt] СУЩ. ИГРА

mate: mate м.

II. mate² [meɪt] ГЛ. перех.

mate: dar el mate a

soul mate СУЩ.

soul mate: amigo (-a) м. (ж.) del alma

испанский

английский

matero (-a): mate-drinker

mate: mate

aparear: to mate

aparear: to mate

parear: to mate

piloto (oficial): first mate

Present
I	mate
you	mate
he/she/it	mates
we	mate
you	mate
they	mate

Past
I	mated
you	mated
he/she/it	mated
we	mated
you	mated
they	mated

Present Perfect
I	have	mated
you	have	mated
he/she/it	has	mated
we	have	mated
you	have	mated
they	have	mated

Past Perfect
I	had	mated
you	had	mated
he/she/it	had	mated
we	had	mated
you	had	mated
they	had	mated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

first/second mate: primer/segundo oficial

the mating season: la época del celo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Feeding habits seem to change based on maturity and mating season.

en.wikipedia.org

Adult males are known to be extremely aggressive during mating season, including towards other waterfowl, but may join mixed-species winter flocks without incident.

en.wikipedia.org

Instead of competing to reproduce, water striders can work together to obtain nutrition and shelter outside of the mating season.

en.wikipedia.org

The song-flight during the mating season is an amazing spectacle.

en.wikipedia.org

In songbirds, many song control nuclei in the brain increase in size during mating season.

en.wikipedia.org