MIGHTY - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. mighty <mightier mightiest> [америк. ˈmaɪdi, брит. ˈmʌɪti] ПРИЛ.

1. mighty (powerful):

mighty empire/ruler/army: poderoso

2. mighty (vigorous):

mighty arm/fist: poderoso

mighty arm/fist: potente

mighty kick: fortísimo

mighty kick: soberano разг.

mighty kick: tremendo разг.

a mighty blow: un golpe fortísimo

a mighty blow: un soberano or tremendo golpe разг.

3. mighty (imposing):

mighty ocean/river/mountain: imponente

mighty ocean/river/mountain: enorme

mighty ocean/river/mountain: inmenso

II. mighty [америк. ˈmaɪdi, брит. ˈmʌɪti] СУЩ. только мн. лит.

the mighty: los poderosos

how are the mighty fallen! шутл.: ¡cómo caen los poderosos!

III. mighty [америк. ˈmaɪdi, брит. ˈmʌɪti] НАРЕЧ. разг. as intensifier

mighty: muy

that's a mighty fine pair of boots you're wearing: llevas unas botas sensacionales or estupendas

it's mighty cold outside: afuera está haciendo un frío de padre y (muy) señor mío разг.

they got the work done mighty quick: hicieron el trabajo rapidísimo

high-and-mighty [ˌhʌɪənˈmʌɪti] ПРИЛ.

high-and-mighty attitude/manner:

high-and-mighty: altanero

high-and-mighty: arrogante

don't try and act so high-and-mighty with me: no vengas aquí dándote tantos aires

don't try and act so high-and-mighty with me: no vengas aquí haciéndote el gran señor conmigo

great or mighty oaks from little acorns grow: las cosas importantes tienen orígenes humildes

испанский

английский

tuvieron que cruzar un río caudaloso: they had to cross a mighty river лит.

señorón (señorona): high and mighty

darse (su) paquete разг.: to act all high and mighty разг.

subírsele los humos a la cabeza a alg. se le han subido los humos a la cabeza: he's become very high and mighty o very stuck-up разг.

I. mighty [ˈmaɪti, америк. ˈmɑɪt̬i] -ier, -iest ПРИЛ.

1. mighty (powerful):

mighty: fuerte

2. mighty (great):

mighty: enorme

II. mighty [ˈmaɪti, америк. ˈmɑɪt̬i] -ier, -iest НАРЕЧ. америк. разг.

mighty: enormemente

Запись в OpenDict

mighty ПРИЛ.

mighty (wealthy and powerful): poderoso, -a

mighty oaks from little acorns grow посл.: los grandes logros nacen de pequeñas cosas посл.

to be high and mighty: ser un engreído

I. mighty <-ier, -iest> [ˈmaɪ·t̬i] ПРИЛ.

1. mighty (powerful):

mighty: fuerte

2. mighty (great):

mighty: enorme

II. mighty [ˈmaɪ·t̬i] НАРЕЧ. разг.

mighty: tope

that's mighty fine, indeed: está mogollón de bien

mighty oaks from little acorns grow посл.: los grandes logros nacen de pequeñas cosas посл.

to be high and mighty: ser un engreído

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью