MISSION STATEMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

mission statement СУЩ.

mission statement

declaración ж. de propósitos

mission statement

declaración ж. de objetivos

Oxford Spanish Dictionary

statement [америк. ˈsteɪtmənt, брит. ˈsteɪtm(ə)nt] СУЩ.

1.1. statement C (declaration):

statement

≈ declaración ж.

statement

afirmación ж.

the poem was seen as a feminist/political statement

se interpretó el poema como una proclama feminista/política

I think he's trying to make some sort of statement with that hairstyle

creo que quiere expresar algo con ese peinado

1.2. statement C:

statement (to police, in court)

declaración ж.

statement (to press)

declaración ж.

to make a statement ЮРИД.

prestar declaración

a statement under oath ЮРИД.

una declaración bajo juramento

1.3. statement C or U (exposition):

statement

exposición ж.

1.4. statement ИНФОРМ.:

statement

instrucción ж.

statement

sentencia ж.

2. statement C (of accounts):

statement

informe м. anual

bank statement

estado м. de cuenta

bank statement

extracto м. de cuenta

mission [америк. ˈmɪʃən, брит. ˈmɪʃ(ə)n] СУЩ.

1.1. mission (task):

mission

misión ж.

he flew more than 30 missions

tomó parte en más de 30 misiones aéreas

he was assigned an important mission

se le encomendó una misión importante

to leave on a mission

partir en misión especial

1.2. mission (vocation, aim):

mission

misión ж.

her mission in life is to help the poor

su misión en la vida es ayudar a los pobres

2.1. mission (group of delegates):

mission

misión ж.

mission

delegación ж.

2.2. mission (embassy):

mission

embajada ж.

3. mission РЕЛИГ.:

mission

misión ж.

mission house/station

misión ж.

в словаре PONS

statement [ˈsteɪtmənt] СУЩ.

1. statement (declaration):

statement

declaración ж.

to make a statement ЮРИД.

prestar declaración

2. statement (bank statement):

statement

extracto м. de cuenta

mission [ˈmɪʃən] СУЩ.

1. mission a. РЕЛИГ. (task):

mission

misión ж.

peace mission

misión de paz

rescue mission

operación ж. de rescate

his mission in life

su misión en la vida

mission accomplished

misión cumplida

2. mission (space project):

mission

misión ж. espacial

3. mission (trade centre):

mission

misión ж. comercial

4. mission ПОЛИТ.:

mission

delegación ж.

в словаре PONS

statement [ˈsteɪt·mənt] СУЩ.

1. statement (declaration):

statement

declaración ж.

to make a statement ЮРИД.

prestar declaración

2. statement (from bank):

statement

extracto м. de cuenta

mission [ˈmɪʃ·ən] СУЩ.

1. mission a. РЕЛИГ. (task):

mission

misión ж.

peace mission

misión de paz

rescue mission

operación ж. de rescate

his mission in life

su misión en la vida

mission accomplished

misión cumplida

2. mission (space project):

mission

misión ж. espacial

3. mission ПОЛИТ.:

mission

delegación ж.

4. mission (building):

mission

embajada ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mission statement should guide the actions of the organization, spell out its overall goal, provide a path, and guide decision-making.

en.wikipedia.org

This meeting confirmed the value of creating a new partnership and defined the initial mission statement and terms of reference.

en.wikipedia.org

The mission statement that was created was about promoting interracial plays.

en.wikipedia.org

Its mission statement is to sign bands that go against what you believe to be cool.

en.wikipedia.org

Option's mission statement is to provide anywhere, anytime easy access to information.

en.wikipedia.org