MULLED WINE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

mulled wine

ponche caliente de vino y especias

mull wine/cider

calentar con azúcar y especias

испанский

английский

zurracapote

mulled wine

mull¹ [америк. məl, брит. mʌl] ГЛ. перех. америк.

mull → mull over

mull over ГЛ. [америк. məl -, брит. mʌl -] (v + o + adv, v + adv + o)

mull over events/issue:

mull over

reflexionar sobre

mull over

meditar sobre

you have the weekend to mull it over

tienes el fin de semana para pensártelo

mull² [америк. məl, брит. mʌl] ГЛ. перех. КУЛИН.

mull wine/cider

calentar con azúcar y especias

mulled wine

ponche caliente de vino y especias

wine [америк. waɪn, брит. wʌɪn] СУЩ. U or C

1. wine (beverage):

wine

vino м.

her lips were like wine лит.

sus labios eran como la miel лит.

he spent his inheritance on wine, women and song

se gastó la herencia en juerga, vino y mujeres

to put new wine in old bottles БИБЛ.

echar vino nuevo en pellejos viejos

to put new wine in old bottles определит. bottle/cask

de vino

wine merchant брит.

vinatero м. / vinatera ж.

wine taster

catador м. / catadora ж. (de vinos)

wine taster

catavinos м. и ж.

wine therapy

vinoterapia ж.

wine tourism

enoturismo м.

2. wine (color):

wine

rojo м. granate

wine определит.

rojo granate adj inv

mulled wine [mʌld waɪn] СУЩ.

mulled wine

vino tinto caliente aromatizado con especias

mull [mʌl] ГЛ. перех.

to mull sth over

meditar algo

I. wine [waɪn] СУЩ. мн. отсут.

wine

vino м.

II. wine [waɪn] ГЛ. перех.

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

mulled wine [ˌmʌld·ˈwaɪn] СУЩ.

mulled wine

vino tinto caliente aromatizado con especias

mull [mʌl] ГЛ. перех.

to mull sth over

meditar algo

I. wine [waɪn] СУЩ.

wine

vino м.

II. wine [waɪn] ГЛ. перех.

to wine and dine sb

dar a alguien muy bien de comer y de beber

Present

I	mull
you	mull
he/she/it	mulls
we	mull
you	mull
they	mull

Past

I	mulled
you	mulled
he/she/it	mulled
we	mulled
you	mulled
they	mulled

Present Perfect

I	have	mulled
you	have	mulled
he/she/it	has	mulled
we	have	mulled
you	have	mulled
they	have	mulled

Past Perfect

I	had	mulled
you	had	mulled
he/she/it	had	mulled
we	had	mulled
you	had	mulled
they	had	mulled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The service will be followed with mulled wine and mince pies.

www.somersetcountygazette.co.uk

They're good to serve with coffee or some mulled wine.

www.3news.co.nz

There is no exact recipe for mulled wine; it varies from country to country and from person to person.

www.mayonews.ie

Any kind of mulled wine available for all your mulled wine needs!

blogs.vancouversun.com

Is there a mulled wine equivalent for every culture?

www.telegraph.co.uk