OVERHEAD - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. overhead НАРЕЧ. [америк. ˌoʊvərˈhɛd, брит. əʊvəˈhɛd]

the lights shone overhead: las luces brillaban en lo alto

the sun was directly overhead: el sol caía de pleno

a plane flew overhead: pasó un avión

II. overhead ПРИЛ. [америк. ˈoʊvərˌhɛd, брит. ˈəʊvəhɛd]

1.1. overhead (high up):

overhead cable: aéreo

overhead railway: elevado

overhead light: luz ж. interior

overhead locker АВИА.: compartimiento м. superior

overhead luggage rack Ж.-Д.: rejilla ж. (portaequipajes) superior

1.2. overhead АВТО. ТЕХ.:

overhead camshaft: árbol м. de levas en cabeza

1.3. overhead СПОРТ:

overhead kick/pass/shot: por encima de la cabeza

2. overhead определит.:

overhead ТОРГ., ФИНАНС. costs/charges: indirecto

overhead ТОРГ., ФИНАНС. costs/charges: general

overhead ТОРГ., ФИНАНС. costs/charges: de estructura

III. overhead СУЩ. C or U [америк. ˈoʊvərˌhɛd, брит. ˈəʊvəhɛd] брит. usu pl

overhead: gastos м. мн. indirectos

overhead: gastos м. мн. generales

overhead: gastos м. мн. de estructura

overhead projector СУЩ.

overhead projector: retroproyector м.

the planes roar overhead every two minutes: cada dos minutos se oye el estruendo de los aviones que pasan

испанский

английский

árbol de levas en cabeza: overhead camshaft

retroproyector: overhead projector

luz cenital: overhead light

catenaria: overhead power cable

tijereta: overhead kick

atruenan los aviones y es imposible dormir: it's impossible to sleep with the planes thundering o roaring overhead

el sol caía a plomo sobre la ciudad: the sun was overhead beating down on the city

в словаре PONS

английский

испанский

I. overhead [ˌəʊvəˈhed, америк. ˌoʊvɚˈ-] СУЩ. америк.

overhead: gastos м. мн. generales

II. overhead [ˌəʊvəˈhed, америк. ˌoʊvɚˈ-] ПРИЛ.

overhead: de arriba

overhead: encima de la cabeza

overhead cable: cable м. aéreo

overhead light: luz ж. de techo

III. overhead [ˌəʊvəˈhed, америк. ˌoʊvɚˈ-] НАРЕЧ.

overhead: en lo alto

overhead: por encima de la cabeza

overhead charges: gastos м. мн. generales

испанский

английский

retroproyector: overhead projector

transparencia: overhead transparency

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

gastos generales: overhead (expenses)

в словаре PONS

английский

испанский

I. overhead [ˌoʊ·vər·ˈhed] СУЩ.

overhead: gastos м. мн. generales

II. overhead [ˌoʊ·vər·ˈhed] ПРИЛ.

overhead: de arriba

overhead: encima de la cabeza

overhead cable: cable м. aéreo

overhead light: luz ж. de techo

III. overhead [ˌoʊ·vər·ˈhed] НАРЕЧ.

overhead: en lo alto

overhead: por encima de la cabeza

испанский

английский

retroproyector: overhead projector

transparencia: overhead transparency

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

proyector de cuerpos opacos: overhead projector

gastos generales: overhead (expenses)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

overhead cable: cable м. aéreo

overhead light: luz ж. de techo

overhead charges: gastos м. мн. generales

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The consolidation of purchasing effort with the GPO also allows member clients savings from reduced staffing overhead costs.

en.wikipedia.org

Power is usually transmitted through overhead power lines.

en.wikipedia.org

Electric vehicles that collect their current from an overhead line system use different forms of one- or two-arm pantograph collectors, bow collectors or trolley poles.

en.wikipedia.org

The room was dimly lit, but thousands of tiny, white lights gave the appearance of night stars overhead.

en.wikipedia.org

A complete renovation of the station in the early 2000s, provided for in the original design of the overhead structure, addressed these problems.

en.wikipedia.org