Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
délocution
brilló

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

shone [америк. ʃoʊn, брит. ʃɒn] прош. вр. & прош. вр. part shine

I. shine [америк. ʃaɪn, брит. ʃʌɪn] СУЩ. U

shine
brillo м.
he polished the table to a shine
limpió la mesa hasta hacerla brillar
to give one's shoes a shine
limpiarse los zapatos
to give one's shoes a shine
lustrarse los zapatos esp лат. америк.
to give one's shoes a shine
embolarse los zapatos Колум.
to give one's shoes a shine
bolearse los zapatos Мекс.
to take a shine to sth/sb разг. they really took a shine to each other
quedaron prendados el uno del otro
you seem to have taken a shine to my watch
parece que te ha gustado mi reloj
she took an immediate shine to the dress
enseguida le echó el ojo al vestido разг.
to take the shine off sth
deslucir or empañar algo

II. shine <прош. вр. & past part shone> [америк. ʃaɪn, брит. ʃʌɪn] ГЛ. неперех.

1. shine (gleam, glow):

shine star/sun:
brillar
shine metal/glass/shoes:
relucir
shine metal/glass/shoes:
brillar
shine eyes:
brillar
the moon shone down on us
la luna nos iluminaba
his sincerity shines through his every word
sus palabras traslucen sinceridad
his face shone with sweat
le brillaba la cara de sudor
her face shone with joy
su rostro resplandecía de alegría

2. shine (excel):

shine
destacar(se)
to shine at sth
destacar(se) en algo
the promotion gave her a chance to shine
el ascenso le dio la oportunidad de destacar(se) or de brillar

III. shine <прош. вр. & past part shone> [америк. ʃaɪn, брит. ʃʌɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point) + нареч. дополн.:

to shine a light on sth
alumbrar algo con una luz
he shone the flashlight right in my eyes
me encandiló con la linterna

2. shine < прош. вр. & past part shined> (polish):

shine brass/furniture
sacarle brillo a
shine brass/furniture
lustrar esp лат. америк.
shine shoes
limpiar
shine shoes
lustrar esp лат. америк.
shine shoes
embolar Колум.
shine shoes
bolear Мекс.

I. shine [америк. ʃaɪn, брит. ʃʌɪn] СУЩ. U

shine
brillo м.
he polished the table to a shine
limpió la mesa hasta hacerla brillar
to give one's shoes a shine
limpiarse los zapatos
to give one's shoes a shine
lustrarse los zapatos esp лат. америк.
to give one's shoes a shine
embolarse los zapatos Колум.
to give one's shoes a shine
bolearse los zapatos Мекс.
to take a shine to sth/sb разг. they really took a shine to each other
quedaron prendados el uno del otro
you seem to have taken a shine to my watch
parece que te ha gustado mi reloj
she took an immediate shine to the dress
enseguida le echó el ojo al vestido разг.
to take the shine off sth
deslucir or empañar algo

II. shine <прош. вр. & past part shone> [америк. ʃaɪn, брит. ʃʌɪn] ГЛ. неперех.

1. shine (gleam, glow):

shine star/sun:
brillar
shine metal/glass/shoes:
relucir
shine metal/glass/shoes:
brillar
shine eyes:
brillar
the moon shone down on us
la luna nos iluminaba
his sincerity shines through his every word
sus palabras traslucen sinceridad
his face shone with sweat
le brillaba la cara de sudor
her face shone with joy
su rostro resplandecía de alegría

2. shine (excel):

shine
destacar(se)
to shine at sth
destacar(se) en algo
the promotion gave her a chance to shine
el ascenso le dio la oportunidad de destacar(se) or de brillar

III. shine <прош. вр. & past part shone> [америк. ʃaɪn, брит. ʃʌɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point) + нареч. дополн.:

to shine a light on sth
alumbrar algo con una luz
he shone the flashlight right in my eyes
me encandiló con la linterna

2. shine < прош. вр. & past part shined> (polish):

shine brass/furniture
sacarle brillo a
shine brass/furniture
lustrar esp лат. америк.
shine shoes
limpiar
shine shoes
lustrar esp лат. америк.
shine shoes
embolar Колум.
shine shoes
bolear Мекс.

I. rain [америк. reɪn, брит. reɪn] СУЩ. U or C

rain
lluvia ж.
singing in the rain
cantando bajo la lluvia
I don't mind going out in the rain
no me importa salir cuando llueve
come in out of the rain
entra, que te estás mojando
we were or we got caught in the rain
nos agarró la lluvia
we were or we got caught in the rain
nos cogió la lluvia esp Исп.
it looks like rain
parece que va a llover
a heavy/light rain began to fall
empezó a llover fuerte/a lloviznar
the rains
(la estación de) las lluvias
(come) rain or (come) shine (whatever the weather)
llueva o truene
(come) rain or (come) shine (whatever the situation)
pase lo que pase
she's there every morning come rain or shine
está ahí todas las mañanas llueva o truene
we'll be there on Friday come rain or come shine
estaremos ahí el viernes pase lo que pase
to be (as) right as rain
estar como nuevo or como si tal cosa
the next day he was (as) right as rain
al día siguiente estaba como nuevo or como si tal cosa
определит. rain belt
zona ж. de lluvias
rain cloud
nube ж. de lluvia

II. rain [америк. reɪn, брит. reɪn] ГЛ. безл. гл.

rain
llover
it's raining
está lloviendo
it's raining
llueve
when it rains, it pours or брит. it never rains but it pours посл.
siempre llueve sobre mojado
when it rains, it pours or брит. it never rains but it pours посл.
las desgracias nunca vienen solas

III. rain [америк. reɪn, брит. reɪn] ГЛ. перех.

rain
llover
she rained insults on him
dejó caer una lluvia or una andanada de insultos sobre él

shine out ГЛ. [америк. ʃaɪn -, брит. ʃʌɪn -] (v + adv)

shine out light/sun/integrity:

shine out
brillar
испанский
испанский
английский
английский
resplandecer sol:
to shine
resplandecer luna/metal/cristal:
to shine
resplandecía de felicidad
she shone o glowed with happiness
brillar sol/luz:
to shine
brillar estrella:
to shine
brillar zapatos/suelo/metal:
to shine
le brillaba el pelo
her hair shone
brillar
to shine
nunca brilló en sus estudios
he never shone as a student брит.
en el horizonte amarilleaba el trigo
the wheat glowed o shone yellow on the horizon
fulgir
to shine brightly
bruñido
shine
refulgir
to shine brightly
lustrada
shine
estos zapatos necesitan una buena lustrada
these shoes need a good shine o polish

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

shone [ʃɒn, америк. ʃoʊn] ГЛ.

shone pt, прич. прош. вр. of shine

I. shine [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> СУЩ. мн. отсут.

shine
brillo м.

Выражения:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ГЛ. неперех.

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ГЛ. перех.

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a torch onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar

I. shine [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> СУЩ. мн. отсут.

shine
brillo м.

Выражения:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ГЛ. неперех.

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <[or shined]> [ʃaɪn] shone <[or shined], shone> shone <[or shined], shone> ГЛ. перех.

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a torch onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar

shine out ГЛ. неперех.

1. shine out (be easily seen):

shine out
notarse

2. shine out (excel):

shine out
brillar

shine down ГЛ. неперех.

shine down
brillar
испанский
испанский
английский
английский
refulgir
to shine
proyectar (luz)
to shine
proyectarse (luz)
to be shone
lustrar (zapatos)
to shine
embolar
to shine
relumbrar
to shine
fulgurar (resplandecer)
to shine
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

shone [ʃoʊn] ГЛ.

shone pt, прич. прош. вр. of shine

I. shine [ʃaɪn] СУЩ.

shine
brillo м.

Выражения:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. неперех.

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a flashlight onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar

I. shine [ʃaɪn] СУЩ.

shine
brillo м.

Выражения:

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien

II. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. неперех.

1. shine:

shine moon, sun, stars
brillar
shine gold, metal
relucir
shine light
alumbrar
shine eyes
resplandecer

2. shine (be gifted):

shine
destacar

III. shine <shone [or shined] , shone [or shined]> [ʃaɪn] ГЛ. перех.

1. shine (point light):

to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a flashlight onto sth
iluminar algo con una linterna

2. shine (brighten by polishing):

shine
sacar brillo a
shine shoes
lustrar
the light shone faintly
la luz brillaba tenue
the light shone faintly remember
vagamente
the light shone faintly smile
ligeramente
испанский
испанский
английский
английский
proyectar (luz)
to shine
proyectar (luz)
to be shone
lustrar (zapatos)
to shine
embolar
to shine
brillo (cualidad)
shine
relumbrar
to shine
fulgurar (resplandecer)
to shine
estregar
to shine

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to take a shine to sb
sentir simpatía por alguien
to shine a light at sth/sb
alumbrar algo/a alguien con una luz
to shine a torch onto sth
iluminar algo con una linterna
come rain or shine
pase lo que pase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The apparent visual magnitude of the system is 5.85, making it faintly visible to the naked eye from dark suburban skies.
en.wikipedia.org
It is semitransparent, whitish and faintly tinged with yellowish green.
en.wikipedia.org
When not in use, the fire in the samovar pipe faintly smouldered.
en.wikipedia.org
The leaves are 2.55 cm long with a 415 mm petiole, dark green, turning red before falling, and are faintly serrated.
en.wikipedia.org
Some of these resemble upended pitchforks, and when encountered unexpectedly on a misty day, the effect is faintly nightmarish.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shone" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский